Les conducteurs, ainsi que les surveillants d’établissements flottants doivent prêter l’appui nécessaire aux organes de l’autorité compétente chargés de surveiller l’application des prescriptions de la présente ordonnance.
Règlement de la Navigation sur le lac de Constance (RNC) · RS 747.223.1
Art. 1.16 Contrôle RNC
Deuxième partie: Prescriptions concernant la circulation Chapitre premier: Généralités