Section 2 Traitement des données

¹Plato contient des données relatives aux personnes visées à l’art. 2 de la loi fédérale du 24 mars 2000 sur le traitement des données personnelles au Département fédéral des affaires étrangères.

² Les données traitées dans le système sont spécifiées dans l’annexe.

¹Les données sont saisies par la DSH, la Division Personnel du DFAE et le Domaine AH/CSA. Ces unités disposent de tous les droits de traitement pour l’ensemble des données qu’elles gèrent.

²Le Groupe spécialisé Sauvetage CSA du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) dispose d’un droit de lecture des données relatives à ses membres qui sont des experts du CSA.

³L’unité Informatique du DFAE dispose des droits d’accès nécessaires à l’accomplissement de ses tâches.

⁴Tous les droits de traitement s’exercent par le biais d’une procédure d’accès en ligne.

Des données relatives à des experts déployés en mission peuvent être communiquées à la Direction consulaire afin de lui permettre de s’acquitter de ses missions dans le cadre de la gestion de crises et d’incidents de sécurité ainsi que de la préparation aux crises.

¹Les données personnelles saisies dans le système sont détruites au plus tard dix ans après que les personnes concernées ont atteint l’âge de septante ans.

²Les données relatives à des personnes dont la candidature a été rejetée sont détruites au plus tard trois mois après la clôture de la procédure de candidature.

³Sont réservées les dispositions de la législation fédérale relative à l’archivage.

Tous les documents relatifs aux personnes saisies dans le système peuvent être enregistrés dans Plato.