Règlement du Tribunal arbitral de la Commission fédérale de l'AVS/AI, · RS 831.143.15

4. Dispositions finales

Art. 9 à 10 · 2 articles

En vigueur au 1er janvier 2008Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

Art. 9 Rapport

Le Tribunal arbitral présente chaque année à la Commission fédérale de l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité un rapport sur les litiges qui lui ont été soumis et la manière dont ils ont été tranchés.

Art. 10 Entrée en vigueur

1Le présent règlement remplace celui du 12 décembre 19479.

2Il entre en vigueur le 1er janvier 1973.

Historique et notes (1)
  1. [RS 8 587]

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.