Art. 8 Surveillance et coordination
1Le CIVI exerce la surveillance:
- a.
- sur le traitement des données personnelles au sens de la présente ordonnance;
- b.
- sur le respect de la protection et de la sécurité des données par les particuliers et les institutions privées qui traitent des données dans Ziviconnect.
2Il coordonne ses activités avec les autorités de la Confédération, les particuliers et les institutions privées qui traitent des données dans Ziviconnect.
3Il octroie les droits individuels de traitement des données pour Ziviconnect.