1Pour l’engagement de personnel à l’étranger, l’OFDF se fonde sur l’OPers14, l’ordonnance du DFF du 6 décembre 2001 concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers)15 et, par analogie, sur l’ordonnance du DFAE du 20 septembre 2002 concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers-DFAE)16, sous réserve des dérogations prévues à l’al. 3.
2Il peut fixer des règles d’engagement et de service opérationnelles:
- a.
- dans des directives de service internes ou dans un ordre d’engagement, ou
- b.
- dans des conventions individuelles avec chaque collaborateur.
3Les règles applicables aux engagements de deux ans au plus (engagements de longue durée) peuvent déroger aux art. 8 à 20.