S’il le faut, le juge d’instruction étend d’office l’enquête ordinaire à des personnes et à des faits qui ne sont pas mentionnés dans l’ordonnance d’enquête. Les personnes concernées doivent en être informées.
Procédure pénale militaire (PPM) · RS 322.1
Art. 111 PPMExtension de l’enquête ordinaire
Titre 2 Procédure Chapitre 2 Déroulement de la procédure Section 1 Introduction de la procédure