Ordonnance du DDPS sur l'identification militaire · RS 518.01

Section 2 Données inscrites sur les cartes et la plaque d’identité

Art. 5 à 8 · 4 articles

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 5 Données inscrites sur les cartes d’identité

1La carte d’identité grise contient les informations suivantes:

a.
le numéro AVS10 comme numéro matricule;
b.
le nom;
c.
le prénom ou, s’il y a plusieurs prénoms, le prénom usuel;
d.
la date de naissance avec le jour, le mois, l’année;
e.
le grade militaire ou, le cas échéant, la fonction d’officier;
f.
la signature;
g.
le timbre du commandement de l’Instruction11.

2La carte d’identité bleue contient en sus les informations suivantes:

a.
la taille, la couleur des yeux et des cheveux;
b.
les signes particuliers;
c.
une photo passeport récente;
d.
la fonction militaire, dans la mesure où celle-ci donne droit à l’obtention de la carte d’identité bleue.
Historique et notes (2)
  1. Nouvelle expression selon l’annexe ch. II 22 de l’O du 17 nov. 2021, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 800). Il n’a été tenu compte de cette mod. que dans les disp. mentionnées au RO.
  2. Nouvelle expression selon le ch. I de l’O du DDPS du 21 nov. 2018, en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 4937). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

Art. 6 Données inscrites sur la plaque d’identité

La plaque d’identité contient les informations suivantes:

a.
au recto:
1.
le numéro AVS comme numéro matricule,
2.
le nom,
3.
le prénom ou, s’il y a plusieurs prénoms, le prénom usuel,
4.
la date de naissance avec le jour, le mois, l’année;
b.
au verso:
1.
la désignation «CH»,
2.
la croix suisse.

Art. 7 Correspondance avec le livret de service

Les données des cartes et de la plaque d’identité doivent être identiques à celles figurant sur le document militaire attestant l’accomplissement des obligations militaires (livret de service).

Art. 8 Provenance des données

1Les données nécessaires à l’établissement des cartes et de la plaque d’identité sont tirées du système d’information sur le personnel de l’armée et de la protection civile (SIPA).12

2Les données des personnes qui ne sont pas enregistrées dans le SIPA sont collectées auprès des exploitations militaires.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DDPS du 21 nov. 2018, en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 4937).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.