Vos droits · Droit de la famille

Avons-nous le droit de choisir notre régime matrimonial ?

Réponse vérifiée par des juristes et avocats Mis à jour le 10 novembre 2026 Droit suisse

La réponse Oui Règle claire

Oui. Sans contrat de mariage, vous serez en principe placés sous le régime de la participation aux acquêts. Par un contrat de mariage, passé avant ou après la célébration, vous pouvez adopter un autre régime, comme la communauté ou la séparation de biens, ou modifier votre régime, mais seulement dans les limites de la loi. Le contrat est reçu en la forme authentique et signé par vous deux. Les régimes diffèrent notamment sur le partage au divorce ou au décès, et sur la manière dont chacun répond de ses dettes.

  • Sans contrat de mariage, les époux sont en principe placés sous le régime de la participation aux acquêts.
  • Le contrat de mariage peut être passé avant ou après la célébration, mais seulement dans les limites de la loi.
  • Le contrat de mariage est reçu en la forme authentique et signé par vous deux.
  • En participation aux acquêts, un contrat de mariage peut prévoir que des biens d'acquêts affectés à une entreprise font partie des biens propres.
  • En participation aux acquêts, un contrat de mariage peut prévoir une autre participation au bénéfice, sans léser la réserve des enfants non communs et de leurs descendants, mais au divorce seulement si le contrat le prévoit expressément.

Vous préparez votre contrat de mariage ?Nos spécialistes analysent votre situation, gratuitement et sans engagement.

Faire analyser ma situation
Délai à respecterUn inventaire de vos biens par acte authentique est présumé exact s'il est dressé dans l'année à compter du jour où les biens sont entrés dans une masse.

Ce que dit le droit suisse

Sans contrat de mariage, les époux sont en principe placés sous le régime de la participation aux acquêts. Par un contrat de mariage, passé avant ou après la célébration, ils peuvent adopter un autre régime, le révoquer ou le modifier, dans les limites de la loi. Le Code civil règle trois régimes : la participation aux acquêts, la communauté de biens et la séparation de biens. À la demande d’un époux fondée sur de justes motifs, par exemple si son conjoint est insolvable, le juge prononce la séparation de biens.

Le contrat est reçu en la forme authentique, c’est-à-dire par un acte officiel, et signé par vous deux.

Les trois régimes en mots simples

En participation aux acquêts, chaque époux a des biens propres, notamment ce qui lui appartient au début du régime et ce qu’il reçoit ensuite par succession ou par donation. Ses acquêts sont ce qu’il acquiert à titre onéreux pendant le régime, comme le produit de son travail. Chacun administre ses biens et en dispose, dans les limites de la loi, et répond de ses dettes sur tous ses biens. Sans contrat de mariage, chaque époux ou sa succession a droit, à la dissolution, à la moitié du bénéfice de l’autre.

En communauté de biens, les biens communs appartiennent indivisément aux deux, et aucun ne peut disposer de sa part. Dans les limites de l’administration ordinaire, chacun peut engager la communauté et disposer des biens communs, mais au-delà il faut agir ensemble ou avec le consentement de l’autre. En séparation de biens, chacun administre ses biens, en jouit et en dispose, dans les limites de la loi.

L’entreprise et les dettes

En participation aux acquêts, un contrat de mariage peut prévoir que des biens d’acquêts affectés à l’exploitation d’une entreprise font partie des biens propres, et que des revenus de biens propres ne formeront pas des acquêts. Ils ne comptent alors plus parmi les acquêts, sur lesquels se calcule le bénéfice. Le produit du travail reste un acquêt. En communauté, un contrat de mariage peut en exclure les biens qui servent à l’exploitation de l’entreprise.

En communauté, chaque époux répond aussi sur les biens communs des dettes de son entreprise, si elle est exploitée au moyen de biens communs ou si ses revenus tombent dans ces biens. L’adoption ou la modification d’un régime ne peut soustraire aux créanciers les biens sur lesquels ils pouvaient exercer leurs droits.

Au divorce, au décès, et plus tard

Au divorce, la dissolution du régime remonte au jour de la demande. La séparation de biens ne prévoit pas de partage du bénéfice.

Au décès, en participation aux acquêts, un contrat de mariage peut attribuer au survivant plus de la moitié du bénéfice. Ce supplément ne compte pas dans le calcul des réserves du conjoint et des enfants communs et de leurs descendants, mais il ne peut porter atteinte à la réserve des enfants non communs et de leurs descendants. En communauté, un partage autre que par moitié, convenu par contrat de mariage, ne peut porter atteinte à la réserve des descendants. Le survivant reste héritier légal, et un testament peut disposer de ce qui excède les réserves. Vous pourrez en changer plus tard, comme l’explique la page sur la séparation de biens après le mariage.

Information générale, pas une consultation juridique. JuriUp n’est pas une étude d’avocats et ne délivre pas de prestation réservée aux avocats.

Les exceptions et les pièges

Personne sous curatelle. Une personne majeure dont la curatelle s’étend à la conclusion d’un contrat de mariage doit être autorisée par son représentant légal, qui le signe aussi.

Argent investi dans un bien de l’autre. En participation aux acquêts, l’époux qui contribue sans contrepartie correspondante à l’acquisition, à l’amélioration ou à la conservation d’un bien de l’autre participe à sa plus-value à la liquidation, en proportion de sa contribution. Une convention écrite peut écarter ou modifier cette part, et l’époux qui l’invoque doit prouver cet écrit.

Clauses de partage et divorce. Au divorce, les clauses qui modifient la participation au bénéfice ou le partage de la communauté ne s’appliquent que si le contrat de mariage le prévoit expressément. Une règle semblable vaut au décès, si une procédure de divorce entraînant la perte de la réserve du conjoint survivant est pendante.

Un cas concret

Exemple vécu

Cas simplifié tiré de la pratique · droit suisse

Situation fréquente

Chloé, 33 ans, et Antoine, 36 ans, vont se marier à Lausanne. Antoine va reprendre l'entreprise de menuiserie de ses parents, et ils hésitent entre les régimes. Sans contrat, ils seront en principe sous la participation aux acquêts. Si Antoine est déjà propriétaire de l'entreprise au mariage, ou la reçoit par succession ou par donation, elle sera un bien propre. S'il l'achète pendant le mariage avec le produit de son travail, elle sera un acquêt. La règle : par un contrat de mariage en la forme authentique, ils peuvent faire des acquêts affectés à l'entreprise des biens propres, ou choisir un autre régime.

Les bases légales

  • Art. 181 CCfedlex Sans contrat de mariage, les époux sont en principe sous la participation aux acquêts
  • Art. 182 CCfedlex Le contrat de mariage peut être passé avant ou après le mariage, dans les limites de la loi
  • Art. 184 CCfedlex Le contrat de mariage est reçu en la forme authentique et signé par les parties
  • Art. 199 CCfedlex Par contrat de mariage, des acquêts affectés à une entreprise peuvent faire partie des biens propres
  • Art. 216 CCfedlex Un contrat de mariage peut prévoir une autre participation au bénéfice, sans léser la réserve des enfants non communs
  • Art. 233 CCfedlex En communauté, les dettes dont chaque époux répond aussi sur les biens communs

Valable dans quel canton ?

Droit fédéral

Cette réponse repose sur le droit fédéral : la règle est la même dans toute la Suisse, quel que soit votre canton.

  • Genève
  • Vaud
  • Valais
  • Fribourg
  • Neuchâtel
  • Jura
  • Berne
  • et tous les cantons suisses

Que faire concrètement

  1. Lister vos biens

    Notez ce que chacun possède avant le mariage et ce qu'il recevra par succession ou par donation, car en participation aux acquêts ce sont des biens propres.

  2. Choisir régime et clauses

    Choisissez, dans le contrat de mariage, un régime et les clauses que la loi permet, par exemple pour l'entreprise.

  3. Signer le contrat

    Faites recevoir le contrat de mariage en la forme authentique, en pratique par un notaire, et signez-le tous les deux, avant ou après la célébration.

  4. Dresser un inventaire

    Après le mariage, chacun peut demander à l'autre de concourir à un inventaire de vos biens par acte authentique.

Réponse sous 48h ouvrées · connexion sécurisée · nLPD / RGPD

Vous préparez votre contrat de mariage ?

Décrivez votre situation dans une demande. Vous recevez une première réponse sous 48 h ouvrées. Savoir ce qui s'applique ne coûte rien.

Créer mon dossier

Questions fréquentes

C'est la participation aux acquêts, en principe, si vous ne signez pas de contrat de mariage. Chaque époux y a ses acquêts et ses biens propres. Sans contrat de mariage, chaque époux ou sa succession a droit, à la dissolution, à la moitié du bénéfice de l'autre.

Oui. Le contrat de mariage peut être passé avant ou après la célébration. Il est reçu en la forme authentique, signé par vous deux, et seules des personnes capables de discernement peuvent le conclure.

En communauté, les biens communs appartiennent indivisément aux deux époux. En participation aux acquêts, chacun administre ses acquêts et ses biens propres, en jouit et en dispose, dans les limites de la loi. Au divorce, en communauté, chacun reprend ce qui aurait été ses biens propres en participation aux acquêts, et le reste est partagé par moitié.

En participation aux acquêts, un contrat de mariage en la forme authentique peut prévoir que des biens d'acquêts affectés à l'exploitation d'une entreprise font partie des biens propres. En communauté, il peut exclure de la communauté les biens qui servent à l'exploitation de l'entreprise. Le contrat ne soustrait pas aux créanciers les biens sur lesquels ils pouvaient exercer leurs droits.

En participation aux acquêts, il a droit à la moitié du bénéfice du défunt, et la succession du défunt à la moitié du sien, sauf autre participation prévue par contrat de mariage, sans atteinte à la réserve des enfants non communs et de leurs descendants. En communauté, les biens communs se partagent par moitié, sauf autre partage prévu par contrat de mariage, sans atteinte à la réserve des descendants. Il est aussi héritier légal, pour la moitié de la succession en concours avec des descendants.

Pas à elle seule. Au divorce, les prétentions de prévoyance professionnelle acquises pendant le mariage et jusqu'à l'introduction de la procédure sont partagées, en principe par moitié. Une convention sur les effets du divorce peut s'en écarter si une prévoyance vieillesse et invalidité adéquate reste assurée, et le juge peut attribuer moins de la moitié pour de justes motifs, notamment si le partage par moitié s'avère inéquitable en raison de la liquidation du régime matrimonial.

L’avis de l’équipe JuriUp

Équipe JuriUp

Droit suisse

Si l’un de vous reprend une entreprise, gardez les preuves de la manière dont il l’a reçue ou payée, car en participation aux acquêts, tout bien d’un époux est présumé acquêt, sauf preuve du contraire. JuriUp peut vous expliquer les régimes par écrit et préparer le projet de contrat de mariage, à faire ensuite recevoir en la forme authentique.

Sources officielles

Informations vérifiées le 10 novembre 2026

Pages liées

Réponse sous 48h ouvrées · connexion sécurisée · nLPD / RGPD

Vous préparez votre contrat de mariage ?

Décrivez votre situation dans une demande. Vous recevez une première réponse sous 48 h ouvrées. Savoir ce qui s'applique ne coûte rien.

Créer mon dossier

La règle exposée ici découle directement de la loi et s’applique dans toute la Suisse. Cette page fournit une information juridique générale sur le droit suisse et ne remplace pas un conseil personnalisé : faites valider votre situation par un professionnel via JuriUp.

Votre situation en 2 minutes

Un régime matrimonial à organiser ?

Vous êtes dans ce cas ? Répondez à 3 questions : nos spécialistes analysent ensuite votre dossier gratuitement.

Question 1 sur 3
Quelle est votre situation ?
Dans quel canton ?
Est-ce urgent ?

Votre dossier est prêt à être créé

    Créez votre dossier : vos réponses sont déjà remplies. Décrivez ensuite votre situation en quelques lignes, nos spécialistes l'analysent et vous indiquent la suite.

    Créer mon dossier gratuit
    • Création de votre dossier gratuite
    • Réponse sous 48 h ouvrées
    • Confidentiel et sans engagement
    Gratuit et confidentiel

    Avertissement

    Le droit, la jurisprudence, les tarifs et la pratique des autorités évoluent : cette page peut ne pas être à jour et contenir des erreurs, des imprécisions ou des omissions. JuriUp n'assume aucune responsabilité pour les décisions prises sur la seule base de ces informations. Vérifiez toujours les textes officiels (fedlex.admin.ch) et les délais qui s'appliquent à votre cas.

    Dernière mise à jour de cette page : 11 novembre 2026.

    Besoin d’un accompagnement juridique ?

    Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.