Le service civil ordinaire doit représenter, pour la personne qui y est astreinte, une charge globalement équivalente à celle que représentent les services d’instruction pour un soldat.
Loi fédérale sur le service civil (LSC) · RS 824.0
Art. 5 LSCÉquivalence avec le service militaire
Chapitre 1 Dispositions générales