1En circulation routière, le conducteur doit disposer d’une feuille de route munie du recueil des traductions pertinentes pour les services de navette transfrontaliers avec hébergement et les circuits définis à l’art. 39, let. f et g. La feuille de route doit être remplie avant le départ.33
2La feuille de route contient au moins les indications suivantes:
- a.
- type de service de transport;
- b.
- itinéraire principal;
- c.
- pour les services de navette avec hébergement: durée du séjour, dates de départ et de retour et lieux de départ et de destination;
- d.
- entreprise de transport concernée.
3Elle est publiée par l’OFT ou par un poste qu’il a désigné.
Historique et notes (1)
- Nouvelle teneur selon l’annexe 4 ch. II 5 de l’O du 16 oct. 2024 sur l’indemnisation et la présentation des comptes du transport régional de voyageurs, en vigueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 609).