Chapitre 1 Objet et champ d’application

La présente ordonnance règle les tâches et les grandes lignes de l’organisation des établissements de recherche du domaine des EPF, soit:

a.

l’Institut Paul Scherrer (IPS);

b.

l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (FNP);

c.

le Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche (LFEM);

d.

l’Institut fédéral pour l’aménagement, l’épuration et la protection des eaux (IFAEPE).