Section 6 Procédure; dispositions pénales

Les dispositions sur la procédure administrative fédérale sont applicables aux décisions de la Confédération.

¹Sera puni de l’amende celui qui, intentionnellement:

a.

aura contrevenu aux prescriptions du Conseil fédéral relatives aux déclarations sur les biens et les services (art. 4), lorsque ces prescriptions prévoient une peine;

b.

ne se sera pas soumis à l’obligation de renseigner prévue à l’art. 8, al. 2.

²En cas de négligence, l’amende pourra atteindre 2000 francs.

³Dans les cas de peu de gravité, le juge peut renoncer à la peine.

¹La loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif⁵ est applicable à la poursuite pénale et au jugement pénal.

²L’autorité administrative de poursuite et de jugement est le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche⁶.