Outre les énonciations prévues à l’art. 101, l’inscription des hypothèques légales suivantes contient:
- a.
- pour les hypothèques des artisans et entrepreneurs (art. 837, al. 1, ch. 3, CC): l’observation «hypothèque des artisans et entrepreneurs»;
- b.
- pour les hypothèques légales garantissant la rente du droit de superficie (art. 779i et 779k, CC): l’observation «rente du droit de superficie»;
- c.
- pour les hypothèques garantissant l’indemnité de retour (art. 779d, al. 2 et 3, CC):
- 1.
- l’observation «indemnité de retour»;
- 2.
- en lieu et place de la case hypothécaire, l’abréviation «IR» ainsi que l’observation que l’hypothèque prend le rang du droit de superficie radié.