5. Indemnité allouée à la partie adverse

¹L’inculpé ou le détenteur d’un objet séquestré ou encore l’occupant d’un logement où une perquisition a été opérée qui réclame une indemnité, conformément aux art. 99 ou 101 DPA, doit adresser à l’autorité chargée de fixer l’indemnité une récapitulation détaillée des préjudices subis, en double exemplaire si cette demande est faite dans la procédure judiciaire.

²Cette récapitulation doit contenir:

a.

Les frais de la défense ou de l’assistance lorsque le défenseur ou la personne qui assiste la partie n’est ni dans un rapport de service avec elle, ni son représentant légal;

b.

Les débours et autres frais qui, ensemble, dépassent 50 francs;

c.

La perte de gain survenue en raison des actes de l’instruction.

³Les frais inutiles ou exagérés ne sont pas prix en considération pour fixer l’indemnité.