Règlement interne de la Commission de l'électricité · RS 734.74

Section 2 Tâches et compétences

Art. 3 à 10 · 8 articles

En vigueur au 1er février 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 3 Tâches

1Les compétences de l’ElCom sont régies par la LApEl.

2Avant toute décision concernant les tarifs et rémunérations pour l’utilisation du réseau ou les tarifs d’électricité, le président invite le Surveillant des prix à donner son avis, conformément à l’art. 15 de la loi fédérale du 20 décembre 1985 concernant la surveillance des prix3. Il communique l’avis du Surveillant des prix aux membres de la commission.

Historique et notes (1)
  1. RS 942.20

Art. 4 Experts

L’ElCom peut faire appel à des experts dans toutes les procédures.

Art. 5 Secrétariat technique

1Le Secrétariat technique comprend:

a.
un directeur;
b.
des chefs de section;
c.
des collaborateurs.

2Il prépare les dossiers de l’ElCom, en s’appuyant sur les directives de cette dernière, lui soumet des propositions et exécute ses décisions. Il accomplit notamment les tâches suivantes:

a.
assumer une fonction d’intermédiaire entre l’ElCom et les tiers;
b.
assurer le suivi technique et administratif des dossiers de l’ElCom;
c.
présenter à l’ElCom des projets de décision assortis d’une proposition motivée;
d.
proposer l’adoption de mesures préventives;
e.
consulter les autres autorités en charge de questions spécifiques à un secteur;
f.
faire rapport à l’ElCom sur l’évolution des marchés de l’électricité et proposer des mesures lorsque la sécurité d’approvisionnement du pays est menacée.

3Il peut évoquer des questions importantes avec l’ElCom ou avec son président, avant le dépôt d’une proposition ou indépendamment d’une telle procédure.

4L’ElCom nomme le personnel du Secrétariat technique. Les rapports de travail sont régis par la législation sur le personnel de la Confédération.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’ElCom du 13 sept. 2011, approuvée par le CF le 9 déc. 2011 et en vigueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 6227).

Art. 6

Cet article est abrogé. Voir la note ci-dessous.

Historique et notes (1)
  1. Abrogé par le ch. I de l’O de l’ElCom du 13 sept. 2011, approuvée par le CF le 9 déc. 2011, avec effet au 1er janv. 2012 (RO 2011 6227).

Art. 7 Affaires internationales

Le président ou le vice-président représente l’ElCom vis-à-vis des régulateurs étrangers et au sein des organisations internationales. Il peut se faire assister par d’autres membres de la commission.

Art. 8 Procédures et politique d’information

1L’ElCom règle les flux d’information internes.

2Elle fixe les principes de sa politique d’information.

3Il appartient au président d’informer le public. Le président peut déléguer cette tâche au directeur du Secrétariat technique pour les affaires ou les décisions qui ne sont pas primordiales.6

4Les décisions et les mesures sont en règle générale publiées.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’ElCom du 13 sept. 2011, approuvée par le CF le 9 déc. 2011 et en vigueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 6227).

Art. 9 Rapport

1Le rapport d’activité de l’ElCom destiné au Conseil fédéral est approuvé par la commission sur proposition du président. Il traite en particulier des questions et décisions importantes abordées durant l’année, ainsi que des objectifs de l’ElCom. Celle-ci décide de la forme et de la portée de la publication.

2…7

Historique et notes (1)
  1. Abrogé par le ch. I de l’O de l’ElCom du 13 sept. 2011, approuvée par le CF le 9 déc. 2011, avec effet au 1er janv. 2012 (RO 2011 6227).

Art. 10 Budget

L’ElCom établit son budget sur proposition du Secrétariat technique et le transmet au Secrétariat général du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC).

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’ElCom du 13 sept. 2011, approuvée par le CF le 9 déc. 2011 et en vigueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 6227).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.