1L’enquête de sécurité est menée indépendamment des procédures pénales ou administratives.41
2Les autorités de poursuite pénale, les autorités administratives et le SESE coordonnent leurs activités.
3Elles mettent réciproquement et gratuitement à disposition les documents d’enquête tels que les analyses et les enregistrements.
Historique et notes (1)
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 13 sept. 2024, en vigueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 511).