Section 1 Dispositions générales

¹La présente ordonnance règle la protection d’urgence en cas d’événement survenant dans une installation nucléaire suisse au cours duquel le rejet d’une quantité non négligeable de radioactivité ne peut être exclu.

²Les installations nucléaires soumises à la présente ordonnance sont désignées dans l’annexe 1.

La protection d’urgence vise à:

a.

protéger la population et son milieu de vie;

b.

assister temporairement la population touchée et lui assurer l’indispensable;

c.

limiter les effets d’un événement.