Section 5 Tâches d’autres services fédéraux

¹L’Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSuisse) met à la disposition de l’IFSN les données météorologiques et les prévisions en vue du calcul de la dispersion et des doses.

²Sur mandat de la CENAL, MétéoSuisse procède à des calculs de dispersion.

³En cas d’événement, MétéoSuisse peut être soutenu, pour la fourniture de ses prestations, par le service d’appui de l’armée prévu à l’art. 67, al. 1, let. d, de la loi du 3 février 1995 sur l’armée⁷.

Outre les tâches fixées dans dans l’OEMFP⁸ et l’OProP⁹, l’OFPP assume notamment les tâches suivantes lors de la conception et de la préparation de la protection d’urgence:¹⁰

a.

il fixe les bases de l’intervention, en collaboration avec les partenaires de la protection d’urgence;

b.

il conseille et soutient les cantons dans la conception et la préparation de leurs tâches;

c.

il élabore les prescriptions pour l’évacuation de la population, en collaboration avec les partenaires de la protection d’urgence;

d.

il coordonne l’information donnée à la population;

e.

il coordonne la conception et la préparation des mesures de protection d’urgence, en collaboration avec les cantons;

f.

il procède tous les deux ans à un exercice général d’urgence, en accord avec les partenaires de la protection d’urgence;

g.

il établit les directives devant servir de base à la planification des interventions des cantons.

¹Le groupement Défense assume notamment les tâches suivantes lors de la conception et de la préparation des mesures de protection en cas d’urgence:

a.

il fixe dans des directives les bases permettant à l’armée d’intervenir à titre subsidiaire pour transporter du matériel et fait appel aux partenaires de la protection d’urgence dans ce cadre;

b.

il fixe dans des directives la participation de formations ou de membres de l’armée à des exercices de transport terrestre ou aérien de matériel.

²En cas d’événement, il met à disposition des capacités de transport pour le transport terrestre ou aérien de matériel, dans le cadre de la mise sur pied du service d’appui décrétée par les services compétents.