Ordonnance sur le Fonds social pour la défense et la protection de la population (OFDPP) · RS 611.021

Section 3 Organes du Fonds

Art. 8 à 13 · 6 articles

En vigueur au 1er janvier 2019Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 8 Organes

Le Fonds est constitué des organes suivants:

a.
le Conseil de gestion du Fonds;
b.
le Service de révision.

Art. 9 Conseil de gestion du Fonds

1Le Conseil de gestion du Fonds est composé de cinq à sept membres.

2Il comprend des spécialistes militaires et civils.

3Les régions linguistiques et les sexes doivent être représentés de manière équitable.

4Le chef du Service social de l’armée participe aux réunions du Conseil de gestion du Fonds à titre consultatif.

Art. 10 Élections et durée du mandat

1L’autorité de surveillance élit les membres du Conseil de gestion du Fonds pour une durée de quatre ans. La durée du mandat est limitée à douze ans, et le mandat prend fin au terme de l’année civile. L’autorité de surveillance peut, dans des cas dûment justifiés, prolonger la durée du mandat à seize ans.

2Elle désigne le président en accord avec le Conseil de gestion du Fonds. Au demeurant, le Conseil de gestion du Fonds se constitue lui-même.

3Six mois avant l’expiration de la période de fonction, le président en exercice propose des candidats à l’autorité de surveillance.

Art. 11 Réunion, quorum

1Le Conseil de gestion du Fonds se réunit au moins une fois par année.

2Il a atteint le quorum si au moins la moitié de ses membres sont présents.

3Les décisions sont prises à la majorité simple. En cas d’égalité des voix, la voix du président est prépondérante.

4Les décisions peuvent également être prises par voie de circulaire. Elles sont applicables si la majorité des membres approuve une demande. Elles sont alors consignées dans le procès-verbal de la réunion suivante du Conseil de gestion du Fonds.

Art. 12 Indemnité

1Les membres du Conseil de gestion du Fonds ont droit à une indemnité, pour autant qu’ils ne soient pas employés par l’administration fédérale, et à une indemnisation de leurs frais.

2L’indemnité se limite à 200 francs par jour de réunion, y compris les travaux de préparation. Le président reçoit 250 francs au plus. Le membre du Conseil de gestion du Fonds qui occupe la fonction de secrétaire reçoit une indemnisation forfaitaire annuelle de 5000 francs au plus.

3Le règlement de gestion fixe les modalités.

Art. 13 Gestion

1Le Conseil de gestion du Fonds fixe les principes de son activité ainsi que les modalités d’organisation et de gestion dans un règlement de gestion.

2Il peut déléguer des tâches et des compétences de décision au chef du Service social de l’armée, en les assortissant des contributions visées à l’art. 2, al. 1.

3Le règlement de gestion, le budget, le compte annuel et le rapport annuel doivent être soumis à l’approbation de l’autorité de surveillance.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.