Section 2 Modules

¹Les modules sont des unités de formation définies et autonomes. Les modules volumineux peuvent être subdivisés.

²Les modules contiennent des cours de formation portant sur les connaissances de base, les organes de conduite, le commandement de la protection civile, l’aide à la conduite, la protection et l’assistance, l’appui ainsi que la logistique.⁹

¹Pour chaque module, il existe une description. Celle-ci est publiée par l’Office fédéral de la protection de la population (office fédéral) pour l’année suivante, au plus tard au cours de la semaine 32.

²La description du module comporte notamment des informations concernant:

a.

les conditions d’admission;

b.

la compétence visée;

c.

les objectifs des modules et leurs contenus;

d.

la reconnaissance et la durée de validité;

e.

l’évaluation.

³Les prestations exigées dans un module peuvent être choisies parmi les prestations individuelles de types suivants:

a.

examens écrits;

b.

examens oraux;

c.

travaux écrits;

d.

stages, notamment en tant que chef de classe;

e.

prestations individuelles dans le cadre d’un travail de groupe;

f.

une combinaison des prestations individuelles mentionnées ci-dessus.

⁴Le chef de la formation du personnel enseignant détermine les types de prestations individuelles requis pour chaque module.