Ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) · RS 832.102

Section 3 Indemnisation de tiers

Partie 1 Assurance obligatoire des soins Titre 5 Financement Chapitre 2 Primes des assurés

Art. 102

En vigueur au 1er août 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 102

1L’indemnisation de tiers au sens de l’art. 63 LAMal ne doit pas excéder les frais que les tâches confiées au tiers auraient occasionnés à l’assureur.

2Cette indemnisation fait partie des frais d’administration de l’assureur. Elle ne doit pas être répercutée sur les assurés sous la forme d’une réduction de prime.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.