Ordonnance sur les droits et devoirs du commandant d'aéronef · RS 748.225.1

b. A l’égard des passagers

III. Droits et devoirs du commandant 2. Commandement à bord

Art. 11 à 12 · 2 articles

En vigueur au 1er avril 2011Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

aa. Etendue

Art. 11 A l’égard des passagers : etendue

1Les passagers sont soumis, à bord, à l’autorité du commandant.

2Il sont tenus d’observer les instructions données pour assurer la sécurité du vol et maintenir à bord l’ordre et la discipline.

3Le commandant a le droit de faire quitter l’aéronef aussitôt que possible à un passager qui, bien qu’averti, n’observe pas les instructions reçues.

bb. Début et fin

Art. 12 A l’égard des passagers : début et fin

1Le pouvoir du commandant à l’égard des passagers commence dès la fermeture des portes de l’aéronef avant le voyage.

2Il finit dès l’ouverture des portes de l’aéronef après le voyage ou la partie du voyage et, en cas d’atterrissage forcé ou d’accident, au moment où le souci des passagers passe à d’autres responsables.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.