Ordonnance sur les droits et devoirs du commandant d'aéronef · RS 748.225.1

cc. En cas de disparition d’une personne

III. Droits et devoirs du commandant 4. Fonctions officielles c. Cas d’état civil

Art. 20

En vigueur au 1er avril 2011Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 20 Cas d’état civil : en cas de disparition d’une personne

1Si une personne disparaît d’un aéronef en vol, le commandant entendra, après le prochain atterrissage, toutes les personnes se trouvant à bord et en mesure de le renseigner sur les circonstances de la disparition.

2Le commandant rédigera et signera un procès-verbal où seront consignés les dépositions des personnes entendues et ses propres constatations, ainsi que tous les détails qui seraient donnés en cas de décès sur la personne du disparu.

3Le procès-verbal doit être, sans égard aux opérations d’état civil des autorités étrangères, envoyé par lettre recommandée, immédiatement après le premier atterrissage en Suisse à l’adresse de l’Office fédéral de l’état civil, à Berne.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.