Section 2 Parc national

¹La superficie de la zone centrale d’un parc national couvre au moins:

a.

100 km² dans les Préalpes et les Alpes;

b.

75 km² dans le Jura et sur le versant sud des Alpes;

c.

50 km² sur le Plateau.

²La zone centrale peut être composée de surfaces non contiguës si:

a.

la superficie totale de la zone centrale dépasse d’au moins 10 % la surface minimale visée à l’al. 1; et

b.

la libre évolution des processus naturels est assurée.

³Au moins 25 km² de la zone centrale se trouvent sous la limite de la forêt.

^3bisUne partie de la zone centrale peut se situer hors du territoire national, à proximité de la frontière, à condition que la moitié de la surface minimale de la zone centrale se trouve en Suisse et que les exigences applicables à la zone centrale prévues par le présent article soient remplies.⁵

⁴La zone périphérique entoure si possible intégralement la zone centrale. Elle couvre une superficie proportionnellement appropriée par rapport à la zone centrale.

¹Pour permettre la libre évolution des processus naturels, il est interdit dans la zone centrale:

a.

de quitter les voies et les chemins indiqués et d’amener des animaux;

b.

d’accéder avec un véhicule quel qu’il soit;

c.⁶

de décoller et d’atterrir avec un aéronef civil avec occupants, sauf autorisation de l’Office fédéral de l’aviation civile délivrée conformément aux art. 19, al. 3, let. a, ou 28, al. 1, de l’ordonnance du 14 mai 2014 sur les atterrissages en campagne⁷;

c^bis.⁸

d’utiliser des aéronefs civils sans occupant;

d.

de construire des bâtiments ou des installations et de procéder à des modifications de terrain;

e.

de pratiquer l’agriculture et la sylviculture sauf s’il s’agit d’exploitation pastorale traditionnelle sur des surfaces clairement limitées;

f.

de pratiquer la chasse et la pêche à l’exception de la régulation des espèces pouvant être chassées et causant des dégâts considérables;

g.

de prélever des roches, des minéraux et des fossiles, de cueillir des plantes et des champignons et de capturer des animaux.

²Des dérogations minimes aux prescriptions de l’al. 1 sont admises pour des raisons importantes.

³Le parc des constructions et installations existantes est garanti. Les constructions et installations existantes qui ne sont pas dans l’intérêt public doivent être éliminées lorsque l’occasion s’en présente. Il existe un intérêt public en particulier lorsque les constructions ou installations existantes ont été placées sous protection par l’autorité compétente.

⁴…⁹

¹Pour la sauvegarde et l’exploitation proche de la nature du paysage rural ainsi que pour sa protection contre des interventions préjudiciables, il faut dans la zone périphérique:

a.

favoriser et préserver les fonctions écologiques des terres agricoles, des forêts et des eaux;

b.

organiser les activités touristiques et de détente de manière écologique;

c.

préserver et valoriser autant que possible l’aspect caractéristique du paysage et des localités;

d.

valoriser et mettre en réseau les habitats dignes de protection des espèces animales et végétales indigènes;

e.

conserver voire renforcer l’aspect caractéristique du paysage et des localités en cas de nouvelles constructions, installations ou utilisations;

f.

limiter ou supprimer, lorsque l’occasion s’en présente, les atteintes à l’aspect caractéristique du paysage et des localités en raison de constructions, d’installations ou d’utilisations.

²Il faut favoriser l’utilisation durable des ressources naturelles dans la zone périphérique.