Ordonnance sur le Fonds de prévention du tabagisme (OFPT) · RS 641.316

Section 6 Surveillance

Art. 25 à 26 · 2 articles

En vigueur au 1er octobre 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 25 Surveillance générale

1Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) exerce la surveillance sur le service.

2Le service établit en particulier les documents suivants à l’attention du DFI:

a.
un programme annuel;
b.
un rapport annuel;
c.
un bilan annuel.

3Le DFI édicte une directive concernant la surveillance.

Art. 26 Contrôle des finances

Le Contrôle fédéral des finances exerce la surveillance financière conformément à la loi du 28 juin 1967 sur le Contrôle des finances10.

Historique et notes (1)
  1. RS 614.0

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.