Section 4 Droit d’accès au système d’information pour les résultats du diagnostic de performance et durée de conservation de ces données

Seuls les collaborateurs des sections Médecine du sport, Physiologie du sport, Physiothérapie du sport et Psychologie du sport de l’OFSPO reçoivent un droit d’accès au système d’information pour les résultats du diagnostic de performance, dans la mesure où ils ont besoin de cet accès pour accomplir leurs tâches. L’art. 4 LSIS est réservé.

Les données sont conservées dans le système d’information pour les résultats du diagnostic de performance pendant dix ans à compter de leur dernier traitement, sauf si la personne concernée:

a.

en demande la destruction antérieurement;

b.

consent par écrit à ce qu’elles soient conservées et traitées pendant plus de dix ans.