Loi fédérale sur le traitement des données personnelles par le Département fédéral des affaires étrangères · RS 235.2

Section 5 Représentants consulaires honoraires et leurs proches

Chapitre 2 Champ d’application personnel

Art. 15 à 17 · 3 articles

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 15 But et personnes

Le DFAE traite les données relatives aux représentants consulaires honoraires et à leurs proches qui lui sont nécessaires pour exécuter les tâches qui lui incombent en vertu de la législation sur les Suisses de l’étranger, notamment pour:

a.
déterminer les effectifs nécessaires;
b.
recruter les représentants consulaires honoraires afin de garantir les effectifs nécessaires;
c.
gérer les indemnités et établir les dossiers personnels;
d.
assurer la sécurité des personnes concernées;
e.
sauvegarder les intérêts de la Confédération.

Art. 16 Données

1Le DFAE peut traiter des données relatives aux représentants consulaires honoraires et à leurs proches.

2Il peut traiter les données sensibles suivantes:

a.
données relatives à la santé en rapport avec la capacité de remplir la fonction de représentant consulaire honoraire;
b.
actes de procédure et décisions des autorités ayant trait aux représentants consulaires honoraires;
c.
données sur des poursuites ou sanctions pénales et administratives.

Art. 17 Traitement des données

Les données peuvent être traitées dans les systèmes d’information mis à la disposition des employeurs de l’administration fédérale par l’OFPER.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.