Loi fédérale sur le traitement des données personnelles par le Département fédéral des affaires étrangères · RS 235.2

Chapitre 3 Dispositions finales

Art. 29 à 31 · 3 articles

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 29 Dispositions d’exécution

1Le Conseil fédéral règle pour chaque section:

a.
l’exploitation des systèmes d’information;
b.
le catalogue des données non sensibles;
c.
la responsabilité du traitement des données, notamment la collecte, l’accès, la conservation et la destruction;
d.
la communication des données à l’Office fédéral de la statistique.

2Il précise les droits d’accès en ligne aux données sensibles dont les directions du DFAE et les représentations suisses à l’étranger ont besoin pour accomplir les tâches qui leur incombent en vertu de la loi.

Art. 31 Référendum et entrée en vigueur

1La présente loi est sujette au référendum.

2Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

Date de l’entrée en vigueur: 1er décembre 202115

Historique et notes (1)
  1. ACF du 28 oct. 2021

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.