Ordonnance sur l’aviation militaire (OAMil) · RS 748.02

Section 4 Service de vol

Art. 29 à 30 · 2 articles

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 29 Manuel d’exploitation

1Les entreprises qui effectuent des vols relevant du champ d’application de la présente ordonnance doivent établir un manuel d’exploitation (Operations Manual).

2L’entreprise précisera notamment dans le manuel d’exploitation:

a.
la planification de vol;
b.
les règles générales de vol;
c.
les procédures de base au sol et dans les airs;
d.
les prescriptions relatives à l’utilisation de l’équipement;
e.
la conduite à tenir en cas d’incident ou d’accident, y compris les procédures d’urgence prévues dans chaque cas;
f.
les exigences en matière de médecine aéronautique, y compris les mesures propres à maintenir l’aptitude physique et mentale des membres d’équipage;
g.
la description des missions standards et des procédures pour les types d’engagement particuliers;
h.
le maniement des armes et des marchandises dangereuses;
i.
la responsabilité concernant les opérations aériennes;
j.
les droits et obligations du personnel du service de vol, y compris les exigences en matière d’entraînement et de qualification.

3Le manuel d’exploitation et les modifications qui y sont apportées doivent être soumis à l’approbation de la MAA.

4La MAA veille au respect du manuel d’exploitation.

Art. 30 Engagement d’entreprises civiles en faveur de l’aviation militaire

1Les entreprises civiles certifiées pour effectuer des vols selon les prescriptions opérationnelles de l’aviation civile ou qui ont déclaré leurs activités conformément à ces prescriptions peuvent en principe effectuer des vols en faveur de l’aviation militaire selon les normes, procédures et manuels de l’aviation civile.

2Lorsque l’exécution de la mission l’exige, il est possible de s’écarter des réglementations civiles. Les dérogations prévues doivent être au préalable soumises à l’approbation de la MAA.

3Les vols visés à l’al. 1 sont placés sous la surveillance de la MAA.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.