Ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) · RS 510.625

Section 6a Adresses de bâtiments

Art. 26b à 26c · 2 articles

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 26b Principes

1L’adresse d’un bâtiment est définie par les données suivantes:

a.
un identificateur univoque (EGAID);
b.
l’identificateur du bâtiment (EGID) et les identificateurs des entrées (EDID) conformément au Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL);
c.
le numéro associé (numéro de police) conformément au droit cantonal;
d.
le nom du bâtiment, pour autant qu’il porte un nom particulier, de notoriété publique;
e.
le nom de la rue qui lui est associé conformément au répertoire officiel (art. 26a);
f.
le nom de la localité associée et son code postal issus du répertoire officiel des localités (art. 24);
g.
le nom de la commune associée et son numéro issus du répertoire officiel des communes (art. 19);
h.
la position géographique (point de référence);
i.
le statut de l’objet «adresse de bâtiment».

2Chacun des bâtiments suivants au sens du RegBL se voit attribuer une ou plusieurs adresses:

a.
les bâtiments existants;
b.
les bâtiments approuvés conformément au droit cantonal de la construction et de l’aménagement du territoire, à compter de la date d’entrée en vigueur de l’autorisation et jusqu’à son extinction éventuelle si elle reste inutilisée.

3Des adresses de bâtiments peuvent en outre être attribuées à des objets de la mensuration officielle si le modèle de données le prévoit.

4Chaque adresse de bâtiment est unique à l’intérieur d’une localité.

Art. 26c Répertoire officiel

1L’Office fédéral de topographie tient le répertoire officiel des adresses de bâtiments.

2L’Office fédéral de la statistique communique à l’Office fédéral de topographie les données provenant du RegBL (art. 26b) et du répertoire officiel des communes (art. 19) et, périodiquement, tous les changements.

3Les adresses de bâtiments ont force obligatoire pour les autorités.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.