RS 172.220.111.4 · État - Peuple - Autorités

Ordonnance concernant la protection des données personnelles du personnel de la Confédération (OPDC)

Ordonnance du 22 novembre 2017 concernant la protection des données personnelles du personnel de la Confédération (OPDC)

En vigueur au 1er février 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026
Articles
66
Version en vigueur depuis
1er février 2025
Adoption
22 novembre 2017

Le Conseil fédéral suisse,

vu les art. 27, al. 5 et 27d, al. 6 de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération (LPers)1,
vu l’art. 29 de la loi fédérale du 18 décembre 2020 sur le traitement des données personnelles par le Département fédéral des affaires étrangères2,3

arrête:

Notes du préambule
  1. RS 172.220.1
  2. RS 235.2
  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 617).

Structure du texte

Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.

Chapitre 1 Dispositions généralesArt. 1 à 7b · 9 articles
Chapitre 2 Dossier de candidatureArt. 8 à 18 · 11 articles
Chapitre 3 Dossier du personnelArt. 19 à 29 · 11 articles
Chapitre 4 Système d’information pour la gestion des données du personnelArt. 30 à 38 · 9 articles
Chapitre 5 Système d’information pour le contrôle de gestion du personnelArt. 39 à 45 · 8 articles
Chapitre 6 Système d’information pour la plateforme d’apprentissage au sein de la ConfédérationArt. 46 à 52 · 7 articles
Chapitre 7 Dossiers de la Consultation sociale du personnel de l’administration fédérale (CSPers)Art. 53 à 58 · 6 articles
Chapitre 8 Données relatives à la santéArt. 59 à 66 · 2 articles
Chapitre 9 Dispositions finalesArt. 67 à 68 · 3 articles
Annexe 155

(art. 9, al. 2)

Données du dossier de candidature et du système d’information E-Recrutement
1.
Photo
2.
Formule de civilité
3.
Titre
4.
Prénom
5.
Nom
6.
Date de naissance
7.
Rue / No
8.
NPA / localité
9.
Canton d’origine
10.
Pays
11.
N° de téléphone
12.
Adresse électronique
13.
Mot de passe
14.
Langue de correspondance
15.
Langue première
16.
Autres langues (le cas échéant)
17.
Correspondance (automatisée et personnelle)
18.
Date de dépôt de candidature
19.
Statut
20.
Paramètres de la visibilité du profil
21.
Comment le candidat a pris connaissance de l’offre de poste 
22.
Évaluation et remarque RH
23.
Évaluation et remarque des personnes chargées de la sélection
24.
Dossier de candidature, notamment lettre de motivation, CV, certificats, diplômes, références, autres documents et renseignements fournis à l’employeur par le candidat
25.
Enregistrements
Notes de l’annexe
  1. Nouvelle teneur selon l’annexe 4 ch. II de l’O du 23 août 2023 sur les systèmes d’information sur le personnel du DFAE, en vigueur depuis le 1er oct. 2023 (RO 2023 485).
Annexe 256

(art. 19, al. 2)

Données du dossier du personnel1 Recrutement du personnel
1.1
Dossier de candidature
1.2
Documents d’engagement
1.3
Documents déterminants pour la sécurité
2 Gestion du personnel
2.1
Données personnelles et données relatives à la famille et aux proches
2.2
Descriptions de postes
2.3
Certificats
2.4
Temps de travail
2.5
Affectation
2.6
Affaires disciplinaires
2.7
Autorisations
2.8
Charges publiques et activités accessoires
3 Rémunération du personnel
3.1
Salaire / allocations
3.2
Frais
3.3
Primes
3.4
Prestations accessoires / avantages sociaux
3.5
Accueil extrafamilial d’enfants
4 Assurances sociales
4.1
AVS / AI / APG /AC
4.2
CNA / Assurance-accidents
4.3
Allocations familiales
4.4
Publica
4.5
Assurance militaire
5 Santé
5.1
Évaluation de l’aptitude au travail réalisée lors de l’entrée en service des personnes qui exercent des fonctions déterminantes pour la sécurité
5.2
Évaluation de l’aptitude au travail réalisée pendant les rapports de travail des personnes qui exercent des fonctions déterminantes pour la sécurité
5.3
Certificats médicaux
5.4
Autorisations accordées aux médecins et aux assurances
5.5
Mandats confiés aux médecins et expertises médicales des médecins
5.6
Durée des absences pour cause de maladie ou d’accident
6 Assurances en général
6.1
Documents concernant des cas de responsabilité civile
6.2
Dommages causés aux effets personnels
7 Développement du personnel
7.1
Formation et perfectionnement
7.2
Mesures de développement
7.3
Qualifications
7.4
Compétences comportementales et professionnelles
7.5
Résultats des tests de personnalité et des évaluations des potentiels
7.6
Développement des cadres
7.7
Formation professionnelle initiale
8 Départ / transfert
8.1
Résiliation par l’employeur
8.2
Résiliation par l’employé
8.3
Départ à la retraite
8.4
Décès
8.5
Formalités de départ
8.6
Formalités de transfert
9 Catégories de personnel déterminées
Notes de l’annexe
  1. Mise à jour par le ch. III al. 1 de l’O du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 617).
Annexe 357

(art. 31, al. 2, et 33, al. 4)

Système d’information pour la gestion des données du personnel (IGDP)1 Étendue des droits de traitement des données

1.1 Tableau

Dénomination

OFPER-CCRH
(assistance)

Domaine OFPER

OFIT
(assistance)

Centres de services spécialisés

Services
du personnel

Services
financiers

Collaborateurs

Supérieurs
hiérarchiques

Mutation

M1)

S

M2)

M

M

S

S, M3)

S, G

But

4

4

5

1

1

2

1

1, 3

Étendue

A

A

A

B

C

C

D

E

1.2 Légende du tableau

1.2.1 Dénomination

CCRH Centre de compétences Ressources humaines

OFIT Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication

1.2.2 Mutation
G
Approbation
M
Mutation
M1)
Mutation sur demande écrite de l’unité administrative
M2)
Mutation en cas d’urgence technique
M3)
Mutation via le portail RH seulement
S
Lecture
1.2.3 But
1
Gestion du personnel
2
Contrôle de gestion
3
Approbation
4
Assistance opérationnelle
5
Exploitation technique
1.2.4 Étendue
A
Toute l’administration fédérale
B
Plusieurs périmètres comptables, sur demande
C
Propre périmètre comptable
D
Propres données
E
Données des subordonnés
2 Données saisies

2.1 Gestion de l’organisation

Objet (poste, nouveau poste)

Relations

Description verbale

Service de l’état-major

Rémunération théorique

Poste vacant

Caractéristiques d’imputation

Durée du travail

Catégorie / statut de salarié

Obsolète

Répartition des coûts

Informations complémentaires dépendantes du lieu

Adresse

Réévaluation du poste

Catégorie de personnel

2.2 Administration du personnel

Mesures concernant le personnel

Affectation organisationnelle

Données sur la personne

Adresses

Durée théorique du travail

Rémunération de base

Coordonnées bancaires

Éléments du contrat

Suivi des échéances

Famille / proches

Formation

Autres employeurs / employeurs précédents

Procurations

Données internes

Statistiques

Fonction interne

Assurances sociales suisses

Données fiscales suisses

Complément à l’affectation organisationnelle (Suisse)

Prêts de matériel

Dates statut de séjour

Affiliations

Service militaire / civil

Communication

Messages

Famille CH

Mesures complémentaires

Activité accessoire

Indemnité de résidence / fonction

Options du portail ESS, bulletin de paie

Coûts de formation et de perfectionnement (Suisse)

Rôle / profession / imputation

2.3 Décompte du salaire

Statut de la paie

Virements externes

Indemnités et retenues permanentes

Paiements complémentaires

Ventilation des coûts

Assurances

Prêts financiers

Prévoyance professionnelle suisse

Information de saisie des temps

Remboursements de prêts

Données de base de la caisse de pensions

Données individuelles de la caisse de pensions

Droits à l’étranger

Informations complémentaires sur la rémunération de base

2.4 Gestion des temps

Valeurs par défaut de la feuille de saisie des temps

Compensation du contingent horaire

Absences

Présences

Remplacements

Permanence

Contingents d’absences

Contingents de présences

Notes de paiement

Mouvements

Valeurs par défaut transfert temps

Corrections de contingent

Calendrier annuel

Calendrier mensuel

Autorisations

2.5 Gestion des coûts de personnel

Planification des frais de personnel

Planification des frais

Groupes de prestations

2.6 Développement du personnel

Qualifications

Évaluations

2.7 Décompte des frais de déplacement

Régime d’indemnisation des frais de déplacement

Données de déplacement

Frais de déplacement

Notes de l’annexe
  1. Mise à jour par le ch. III al. 1 de l’O du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 617).
Annexe 458

(art. 42, al. 2)

Système d’information pour le contrôle de gestion du personnel1 Étendue des droits de traitement des données

1.1 Tableau

Dénomination

OFPER-CCRH (assistance)

Domaine OFPER

OFIT
(assistance)

Services du
personnel / contrôleurs de gestion RH

Services financiers / contrôleurs financiers

Collaborateurs

Supérieurs hiérarchiques

Téléchargement / lecture des données

S/SI

S/SI

L/S/SI

S/SI

S

S

S

But

1

1

1

1

1

1

1

Étendue

A

A

A

B

C

D

E

1.2 Légende du tableau

1.2.1 Dénomination

CCRH Centre de compétences Ressources humaines

OFIT Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication

1.2.2 Téléchargement / lecture des données
L
Téléchargement
S
Lecture
SI
Simulation
1.2.3 But
1
Contrôle de gestion
1.2.4 Étendue
A
Toute l’administration fédérale
B
Propre périmètre comptable
C
Contrôle de gestion du personnel dans le propre périmètre comptable
D
Propres données
E
Données des subordonnés
2 Données saisies

2.1 Gestion de l’organisation

Objet (poste, nouveau poste)

Relations

Description verbale

Service de l’état-major

Rémunération théorique

Poste vacant

Caractéristiques d’imputation

Durée du travail

Catégorie / statut de salarié

Obsolète

Informations complémentaires dépendantes du lieu

Adresse

Réévaluation du poste

Catégorie de personnel

2.2 Administration du personnel

Mesures concernant le personnel

Affectation organisationnelle

Données sur la personne

Adresses

Durée théorique du travail

Rémunération de base

Éléments du contrat

Formation

Données internes

Statistiques

Fonction interne

Assurances sociales suisses

Complément à l’affectation organisationnelle (Suisse)

Prêts de matériel

Dates statut de séjour

Communication

Mesures complémentaires

Indemnité de résidence / fonction

Rôle / profession / imputation

2.3 Décompte du salaire

Statut de la paie

Indemnités et retenues permanentes

Paiements complémentaires

Ventilation des coûts

Prévoyance professionnelle suisse

Information de saisie des temps

Remboursements de prêts

Données de base de la caisse de pensions

Données individuelles de la caisse de pensions

Droits à l’étranger

Informations complémentaires sur la rémunération de base

Crédits budgétaires, catégories de crédits

2.4 Gestion des temps

Compensation du contingent horaire

Absences

Présences

Remplacements

Permanence

Contingents d’absences

Contingents de présences

Mouvements

Corrections de contingent

Provisions

2.5 Gestion des coûts de personnel

Planification des frais de personnel

Planification des frais

Groupes de prestations

2.6 Développement du personnel

Qualifications

Évaluations

2.7 Décompte des frais de déplacement

Données de déplacement

Frais de déplacement

Notes de l’annexe
  1. Mise à jour par le ch. III al. 1 de l’O du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 617).
Annexe 559

(art. 47)

Système d’information pour la plateforme d’apprentissage au sein de la Confédération (LMS de la Confédération)Données personnelles
1.
Numéro personnel
2.
Nom
3.
Prénom
4.
Sexe
5.
Date de naissance
6.
Langue de correspondance
7.
Adresse électronique professionnelle
8.
Unité organisationnelle
9.
Adresse professionnelle / adresse privée
10.
Fonction
11.
Identificateurs personnels locaux
12.
Numéro de téléphone mobile (communiqué volontairement et saisi par la personne elle-même)
13.
Succès de la formation (tests réussis / non réussis)
14.
État d’avancement de la formation (non commencée / en cours / terminée)
15.
Cours accomplis
16.
Inscriptions à des cours / annulations de cours / participations à des cours
17.
Capacités et compétences acquises dans le cadre des cours accomplis
18.
Rôle dans le LMS (participant au cours, formateur, administrateur des cours)
Notes de l’annexe
  1. Nouvelle teneur selon le ch. III al. 2 de l’O du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 617).
Annexe 6

(art. 53)

Données du dossier de la Consultation sociale du personnel de l’administration fédérale (CSPers)1 Données de base
1.1
Coordonnées
1.2
Relations
1.3
Rapports de travail
1.4
Rentes
1.5
Domaines de conseil
2 Cas concrets
2.1
Journal
2.2
Analyse de la situation
2.3
Données de base de la gestion de cas
2.4
Plan d’intégration (y compris évaluation dans le cadre de la gestion de cas par la CSPers)
2.5
Versement du salaire / incapacité de travail
2.6
Allocation de moyens financiers destinés à l’intégration professionnelle
2.7
Demande au fonds de secours du personnel de la Confédération
Notes de l’annexe
  1. Abrogée par le ch. III al. 3 de l’O du 19 oct. 2022, avec effet au 1er janv. 2023 (RO 2022 617).
Annexe 8

(art. 67)

Abrogation et modification d’autres actes

I

L’ordonnance du 26 octobre 2011 concernant la protection des données personnelles du personnel de la Confédération61 est abrogée.

II

Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:

…62

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.