Art. 1 Réciprocité
La réciprocité est aussi réputée garantie s’il est possible d’obtenir l’entraide de l’autre État sans la participation de ses autorités.
Ordonnance sur l'entraide pénale internationale (OEIMP) · RS 351.11
Section 1 Champ d’application; droit applicable
Chapitre 1 Dispositions générales
Art. 1 à 2 · 3 articles
En vigueur au 1er novembre 2020Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026
Art. 1a Compétence pour garantir la réciprocité
Le Département fédéral de justice et police peut garantir la réciprocité à d’autres États.
Historique et notes (1)
- Introduit par le ch. I de l’O du 19 août 2020, en vigueur depuis le 1er nov. 2020 (RO 2020 3669).
Art. 2 Suppression de renseignements
1Si une pièce écrite contient des renseignements qui ne peuvent pas être communiqués à l’étranger, l’autorité d’exécution établit une copie ou une photocopie omettant les indications à garder secrètes.5
2Elle mentionne sur le document qu’il y a omission, indique l’endroit où elle a été faite, ainsi que son motif, et certifie que le reste est en tous points conforme à l’original.
3S’il le demande, l’Office fédéral de la justice6 (l’office fédéral) reçoit pour information le texte intégral non modifié.
4Les dispositions qui précèdent s’appliquent également aux autres supports d’information.
Historique et notes (3)
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 9 déc. 1996, en vigueur depuis le 1er fév. 1997 (RO 1997 132).
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 9 déc. 1996, en vigueur depuis le 1er fév. 1997 (RO 1997 132).
- La désignation de l’unité administrative a été adaptée en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937).