Ordonnance sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse (OEEJ) · RS 446.11

Section 2 Aides financières à des organisations particulières pour des tâches de gestion et des activités régulières

Art. 19 à 22 · 4 articles

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 7, al. 2, LEEJ)

Art. 19 Demandes

1Les organisations particulières qui sollicitent les aides financières visées à l’art. 7, al. 2, LEEJ peuvent présenter une demande à l’OFAS jusqu’au 30 avril.

2La demande contient au moins les documents et les indications sur l’organisation requérante suivants:

a.
taille et structure;
b.
présence sur le territoire et rayon d’action;
c.
offres et activités en présentiel ainsi qu’offres et activités complémentaires en ligne;
d.
collaboration avec d’autres organisations;
e.
financement et budget;
f.
lignes directrices ou description de l’organisation;
g.
statuts;
h.
rapport annuel approuvé de l’année précédente;
i.
budget de l’année en cours;
j.
comptes annuels révisés de l’année précédente;
k.
montant des dépenses imputables selon le compte de résultat révisé de l’année précédente;
l.
rapport de révision de l’année précédente.

Art. 20 Entrée en matière

1L’organisation requérante doit remplir les conditions d’entrée en matière prévues aux art. 9, al. 1, de la présente ordonnance et 7, al. 2, LEEJ.

2Si l’organisation n’est pas fondée sur l’adhésion au sens de l’art. 7, al. 2, let. d, ch. 2, LEEJ, elle doit organiser au moins dix manifestations par an, pour un total d’au moins 150 participants actifs.

Art. 21 Critères

1Les critères qualitatifs sur la base desquels sont calculées les aides financières sont les suivants pour toutes les organisations:

a.
gestion de la qualité;
b.
mise en réseau avec d’autres organisations;
c.
communication interne et externe;
d.
participation;
e.
services;
f.
intégration des enfants et des jeunes ayant particulièrement besoin d’encouragement.

2Les critères quantitatifs sur la base desquels sont calculées les aides financières sont les suivants:

a.
nombre de membres (seulement pour les organisations fondées sur l’adhésion);
b.
nombre de participants (seulement pour les organisations non fondées sur l’adhésion);
c.
nombre de séjours d’échange individuel (seulement pour les organisations spécialisées dans les échanges de jeunes);
d.
nombre de jours d’échange individuel seulement pour les organisations spécialisées dans les échanges de jeunes);
e.
nombre d’activités dans les régions linguistiques;
f.
nombre de jours de manifestations, y compris les manifestations en ligne;
g.
pourcentage de jeunes, au sein du secrétariat et du comité, de moins de 30 ans ou qui atteignent cet âge durant l’année civile;
h.
nombre de jours de camps (ne concerne pas les organisations spécialisées dans les échanges de jeunes);
i.
nombre de moniteurs;
j.
nombre de réunions organisées.

3Le nombre de points pouvant être obtenus pour chaque critère qualitatif et quantitatif ainsi que leur pondération se trouvent dans l’annexe 1.

4Le DFI peut modifier cette annexe.

Art. 22 Calcul des aides financières

1Les aides financières sont calculées sur la base des indications concernant l’année précédente fournies par l’organisation requérante.

2Les critères quantitatifs sont calculés au moyen d’une base de données électronique.

3Les critères qualitatifs sont évalués par au moins deux collaborateurs spécialisés de l’OFAS.

4La part des critères qualitatifs est d’au moins 40 %.

5Les critères quantitatifs et qualitatifs sont notés de zéro à trois points, puis pondérés.

6Le nombre de points s’obtient en multipliant la somme des critères quantitatifs par la somme des critères qualitatifs.

7Le montant global à disposition est réparti, proportionnellement au nombre de points obtenus, entre les organisations qui bénéficient d’aides financières en vertu de l’art. 7, al. 2, LEEJ.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.