Code civil suisse (CC) · RS 210

I. Communication de renseignements et consultation

Livre quatrième: Des droits réels Troisième partie: De la possession et du registre foncier Titre vingt-cinquième: Du registre foncier C. Publicité du registre foncier

Art. 970

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

Art. 970 Communication de renseignements et consultation

1Celui qui fait valoir un intérêt a le droit de consulter le registre foncier ou de s’en faire délivrer des extraits.

2Toute personne a accès aux informations suivantes du grand livre:

1.
la désignation de l’immeuble et son descriptif;
2.
le nom et l’identité du propriétaire;
3.
le type de propriété et la date d’acquisition.

3Le Conseil fédéral détermine quelles autres indications, en matière de servitudes, de charges foncières et de mentions, peuvent être mises à la disposition du public sans justification d’un intérêt particulier. Ce faisant, il tient compte de la protection de la personnalité.

4Nul ne peut se prévaloir de ce qu’il n’a pas connu une inscription portée au registre foncier.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 1 de la LF du 19 déc. 2003 sur la signature électronique, en vigueur depuis le 1er janv. 2005 (RO 2004 5085; FF 2001 5423).