Ordonnance sur l'engagement du bétail (OEnB) · RS 211.423.1

I. Inscriptions de la constitution

II. Inscription au registre pour l’engagement du bétail 1. Inscription de l’engagement

Art. 9 à 11 · 3 articles

En vigueur au 1er janvier 2008Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1. Lieu de l’inscription

Art. 9 Inscriptions de la constitution : lieu de l’inscription

1L’engagement est inscrit au registre de l’arrondissement dans lequel le bétail constitué en gage est ordinairement stationné.

2Le bétail constitué en gage a son stationnement ordinaire là où il est fixé d’une façon durable par la volonté du propriétaire.

3Dans le doute, c’est le domicile du propriétaire qui est considéré comme lieu de stationnement ordinaire.

2. Conditions de l’inscription

Art. 10 Inscriptions de la constitution : conditions de l’inscription

1L’engagement est inscrit lorsqu’il a été communiqué à l’office compétent par transmission d’une réquisition d’inscription revêtue des signatures du créancier gagiste, du constituant et de l’inspecteur du bétail.

2L’inspecteur du bétail s’assure sur les lieux, avant d’apposer sa signature sur la réquisition d’inscription, de l’existence et des signes distinctifs du bétail constitué en gage, il inscrit la valeur d’estimation dans ladite réquisition et corrige ou complète dans celle-ci les indications inexactes ou insuffisantes.

3La réquisition d’inscription est conservée par l’office.

3. Nature de l’inscription

Art. 11 Inscriptions de la constitution : nature de l’inscription

1Chaque animal constitué en gage est inscrit au registre avec indication de son espèce, de son sexe et de ses signes distinctifs (race, âge, robe, estimation et autres qualifications individuelles).

2Lorsque les animaux sont assurés, l’assureur et si possible la somme assurée font l’objet d’une annotation au registre.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.