Code civil suisse (CC) · RS 210

B. Étendue du droit de propriété

Livre quatrième: Des droits réels Première partie: De la propriété Titre dix-huitième: Dispositions générales

Art. 642 à 645 · 4 articles

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

I. Les parties intégrantes

Art. 642 Étendue du droit de propriété : les parties intégrantes

1Le propriétaire d’une chose l’est de tout ce qui en fait partie intégrante.

2En fait partie intégrante ce qui, d’après l’usage local, constitue un élément essentiel de la chose et n’en peut être séparé sans la détruire, la détériorer ou l’altérer.

II. Les fruits naturels

Art. 643 Étendue du droit de propriété : les fruits naturels

1Le propriétaire d’une chose l’est également des fruits naturels de celle-ci.

2Ces fruits sont les produits périodiques et tout ce que l’usage autorise à tirer de la chose suivant sa destination.

3Les fruits naturels font partie intégrante de la chose jusqu’à leur séparation.

III. Les accessoires

1. Définition

Art. 644 Les accessoires : définition

1Tout acte de disposition relatif à la chose principale s’étend aux accessoires, si le contraire n’a été réservé.

2Sont des accessoires les objets mobiliers qui, d’après l’usage local ou la volonté clairement manifestée du propriétaire de la chose principale, sont affectés d’une manière durable à l’exploitation, à la jouissance ou à la garde de celle-ci et qu’il y a joints, adaptés ou rattachés pour le service de la chose.

3Les accessoires ne perdent pas leur qualité lorsqu’ils sont séparés temporairement de la chose principale.

2. Exception

Art. 645 Les accessoires : exception

Les effets mobiliers qui ne sont affectés que temporairement à l’usage du possesseur de la chose principale ou ne sont destinés qu’à être consommés par lui, ceux qui sont étrangers à la nature particulière de la chose et ceux qui ne sont rattachés à celle-ci que pour être gardés ou déposés à fin de vente ou de bail, ne peuvent avoir la qualité d’accessoires.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.