Constitution du canton de Lucerne, · RS 131.213

Index des matières

En vigueur au 3 mars 2016Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Les chiffres renvoient aux articles et divisions d’articles de la constitution

Administration

–
en général, tâches 6, 29–67
–
administration judiciaire 65
–
compte de l’administration 60
–
départements 57
–
différends 62
–
gestion de l’administration 57
–
haute surveillance sur l’administration par le Grand Conseil 50
–
juridiction de première instance 64
–
principe de la solidarité 4
–
principe de la subsidiarité 4
–
Tribunal administratif 84

Amnistie 49

Arrêtés

–
en général 23; v. Loi
–
application des décisions du Grand Conseil 60
–
du Conseil d’État 53
–
référendum facultatif contre les arrêtés du Grand Conseil 24

Autorités, v. Canton

–
en général 11–15
–
autorités cantonales 29–35
–
autorités judiciaires 62, 64, 65, 66
–
maintien des relations avec d’autres autorités 55
–
médiateur 67
–
organisation par le Grand Conseil 45

Budget v. Finances

–
décision du Grand Conseil 47
–
projet du Conseil d’État 58

Canton

–
en général, tâches 1, 11–15
–
armoiries du canton 8
–
autorités cantonales 29–67
–
chef-lieu 9
–
collaboration avec la Confédération et les cantons 5
–
collaboration entre le canton et les communes 72
–
conventions intercantonales 23, 24
–
droit de cité 28
–
finances cantonales 76–78
–
Lucerne comme canton fort v. préambule
–
modifications du territoire cantonal 23
–
participation à la formation de l’opinion et aux prises de décisions 26
–
principe de la solidarité 4
–
principe de la subsidiarité 4
–
révision de la Constitution cantonale 20, 23
–
soutien des communes 72
–
structure du canton 6

Chef-lieu du canton 9

Citoyens

–
droit de cité 28
–
droit de vote 16–28
–
droits fondamentaux de la Constitution fédérale 10
–
exercice des droits politiques 45
–
naturalisation 28

Collectivités territoriales 68, 80

Commissions du Grand Conseil 34, 41, 44, 48, 54

Communes

–
en général, tâches 11–15, 68–75
–
autonomie 68
–
autonomie financière 78
–
collaboration entre les communes 71
–
collaboration entre le canton et les communes 72
–
conseil et parlement communal 18
–
droits politiques, participation 26, 27
–
droit de cité, naturalisation 28
–
finances des communes 76
–
fusions et les divisions des communes et réformes territoriales par le canton 24, 72, 74
–
poursuite pénale, compétence 64
–
principe de la solidarité 4
–
principe de la subsidiarité 4
–
soutien des communes 72
–
structure du canton 6

Confédération

–
collaboration avec la Confédération et les cantons 5
–
Constitution fédérale 10
–
financements alloués par la Confédération 77
–
initiative cantonale auprès de la Confédération 49
–
participation du canton 60

Conseil des États élection des députés 18, 19, 85

Conseil d’État

–
conventions et accords 48
–
durée de fonction 31
–
en général 29–35
–
élection 18, 19
–
finances 47
–
haute surveillance par le Grand Conseil 50
–
incompatibilités 33
–
modifications du nombre et du territoire des communes 74
–
organisation 51–54
–
pouvoir législatif 56, 59
–
propositions du Tribunal cantonal 65
–
rapports avec le Grand Conseil 43, 45, 48, 49
–
serment et promesse solennelle 32
–
tâches 55–60

Conseil national élection des députés 18, 85

Constitution

–
abrogation de la Constitution 83, 87
–
Constitution cantonale 22, 23
–
Constitution fédérale 10
–
consultation sur un projet de Constitution 27
–
droits constitutionnels v. Droits
–
initiative constitutionnelle 20
–
législation 45
–
révision 39, 81, 82, 87, v. Révision

Consultations 27

Contre-projet

–
du Grand Conseil opposant une
initiative 22

Contributions 45, 77

Conventions, intercantonales et autres 23, 24, 48, 59

Corporations 75

Décentralisée, accomplissement des tâches de manière 6, 13, 73

Départements (directions)

–
membres du Conseil d’État dirigent chacun un département 57

Dépenses v. Finances

Devoirs individuelles 3

Domicile dans le canton 16

Droit actuel, validité limitée 84

Droit de cité 28

Droit de parole v. Immunité

–
au Grand Conseil et ses commissions 34

Droit de vote

–
en général 16–28
–
aux corporations de droit public 80
–
conditions 16–17
–
domicile dans le canton 16

Droits

–
droit d’approbation du Grand Conseil 59
–
droit de cité 28
–
droit de vote v. Droit de vote
–
droits fondamentaux 10, 12
–
droits politiques 16–27, 45, 49, 71
–
éligibilité 17, 30

Églises

–
corporations de droit public 79
–
autres communautés religieuses 79

Élections

–
en général 18
–
arrondissements électoraux 6, 19
–
droit de vote v. droit de vote
–
élections du Grand Conseil 44
–
élections au Grand Conseil et des membres du Conseil d’État ont lieu en même temps 31
–
nouvelles élections 85
–
participation aux élections 17
–
renouvellement intégral du Conseil d’État 52

Éligibilité

–
en général 17, 30
–
Conseil d’État 30
–
Grand Conseil 30
–
tribunaux 30

Emprunts v. Finances

Entrée en fonction

–
du Conseil d’État 52

État v. Finances

–
administration de l’État
–
haute surveillance du Grand Conseil 50
–
autorités du canton v. Autorités
–
compte de l’État v. Finances

Finances

–
compte annuel 47, 50, 58
–
approbation par le Grand Conseil 47
–
du canton et des communes en général 76–78
–
emprunts 77
–
évaluation des tâches sous de leur impact financier, de leur efficacité, de leur rentabilité 15
–
mobilisation de fonds nécessaires 58, 77
–
opérations financières en général 47, 58
–
opérations financières du Conseil d’État 58
–
péréquation financière 78
–
prestations financières aux familles 12
–
référendum obligatoire contre les arrêtés autorisant des dépenses 23
–
référendum facultatif contre les arrêtés autorisant des dépenses 24
–
tâches du Grand Conseil 47

Fonction

–
durée de fonction du Conseil d’État 31
–
durée de fonction du Grand Conseil 31
–
durée de fonction pour les magistrats de l’ordre judiciaire 30
–
éligibilité aux fonctions v. Éligibilité

Grâce 49

Grand Conseil

–
en général 29–35
–
arrêtés du Grand Conseil 39
–
concernent des initiatives 22
–
référendum facultatif 24
–
référendum obligatoire 23
–
droit de parole et immunité 33
–
durée de fonction 31, 85
–
élection par les citoyens 18
–
élection au système proportionnel 19
–
éligibilité 30
–
finances 47, 76–78
–
haute surveillance sur le Conseil d’État 50
–
incompatibilités 33
–
organisation 36–43
–
relations avec le Conseil d’État 43, 45, 48, 49, 54
–
serment et promesse solennelle 32
–
tâches 44–50

Haute surveillance v. Surveillance

Immunité 34

Impôts

–
des corporations 80
–
prélèvement d’impôts 77
–
taux d’imposition annuel 47

Incompatibilités

–
Grand Conseil, Conseil d’État et Tribunal cantonal 33
–
autres 33

Initiative

–
en général 20–22
–
initiative cantonale auprès de la Confédération 49
–
rejet par le Grand Conseil 23
–
signer des initiatives 17
–
validité 49

Législation 45, 56, 68

–
communes 68
–
dans des cas d’urgence 56
–
du Grand Conseil 45
–
du Conseil d’État 56
–
compétences 59
–
Tribunal cantonal 63

Liberté v. Droits

–
état de droit libéral 1
–
liberté d’expression dans le Grand Conseil v. droit de parole
–
protection des droits et des libertés des individus 12

Lois

–
double délibération 39
–
initiative législative 21, 22
–
juridiction 61–66
–
législation du Grand Conseil 45
–
législation par le Conseil d’État 56
–
législation dans des cas d’urgence 56
–
référendum contre des lois 23, 24

Majorité au Grand Conseil, délibération valable 39

Médiateur 67

Municipalité v. Communes

Ordonnances

–
arrêtés du Grand Conseil 45
–
ordonnances d’exécution du Conseil d’État 56

Participation 26, 27

Partis

–
partis politiques 26, 27
–
représentation de manière équitable 44

Personnel

–
ordonnances ayant trait au personnel 45

Pétitions 49

Peuple

–
élections populaires 18, v. élections
–
initiative populaire v. Initiative

Politique v. Droits, Partis, Consultations

Projet rédigé

–
dans des initiatives 22
–
du budget par le Conseil d’État 58

Proportionnel, système électoral

–
lors des élections du Grand Conseil 19

Proposition conçue en termes généraux

–
dans une initiative constitutionnelle 20, 22
–
dans une initiative législative 21, 22

Public

–
huis-clos 38
–
information du public 35
–
séances publiques du Grand Conseil 38

Rapport

–
des commissions au Grand Conseil 41
–
du Conseil d’État des activités de l’administration cantonale 60
–
du Tribunal cantonal au Grand Conseil 65
–
examen par le Grand Conseil 50

Référendum

–
décisions pas soumises 87
–
des communes 86
–
dispositions de procédure 25
–
facultatif 24, 49, 74
–
obligatoire 23
–
signer des référendums 17

Religion 79–80

Responsabilité 3, 12

Révision v. Constitution

–
de la Constitution cantonale 20, 22, 23, 82, 87

Statut légal des particuliers 45

Suisses v. Citoyen

Surveillance (haute surveillance)

–
autorités de surveillance décentralisées 73
–
du Conseil d’État 36, 50
–
du Grand Conseil sur le Conseil d’État 50
–
du Tribunal cantonal sur les autres tribunaux 66
–
par la loi 14, 73

Territoire, réformes territoriales

–
des communes 72, 74

Tribunal supérieur v. Tribunaux

Tribunaux

–
en général 61–66
–
accomplissement décentralisé des tâches des tribunaux 6
–
durée de fonction 31
–
élection par le Grand Conseil 44
–
éligibilité 30
–
incompatibilités 33
–
serment et promesse solennelle 32
–
Tribunal cantonal 29, 45, 63
–
administration judiciaire 65
–
autorité judiciaire suprême du canton 63, 84
–
haute surveillance sur la gestion du Tribunal cantonal 50
–
rapport au Grand Conseil 65
–
surveillance sur les autres tribunaux 66
–
Tribunal supérieur 84
–
Tribunal administratif 84
–
tribunaux de première instance 64

Tribunaux de district 85, v. Tribunaux

Urgence, législation dans des cas d’urgence 56

Votation 17, 23, 24, 84

Vote v. Votation

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.