Loi fédérale sur les routes nationales (LRN) · RS 725.11

1. Par le Conseil fédéral

Chapitre 6 Dispositions d’exécution, transitoires et finales I. Exécution de la loi

Art. 60

En vigueur au 1er janvier 2023Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

Art. 60 Exécution de la loi : par le Conseil fédéral

1Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution et veille à leur application.

2Il prend en particulier les mesures nécessaires pour assurer l’établissement de projets conformes aux règles de l’art, une exécution économique des travaux, un contrôle suffisant de la construction ainsi qu’un entretien et une exploitation adéquats.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. II 16 de la LF du 6 oct. 2006 sur la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT), en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5779; FF 2005 5641).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.