RS 221.302.3 · Droit privé - Procédure civile - Exécution

Ordonnance sur la surveillance de la révision (OSRev)

Ordonnance du 22 août 2007 sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (Ordonnance sur la surveillance de la révision, OSRev)

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026
Articles
78
Version en vigueur depuis
1er janvier 2024
Adoption
22 août 2007

Le Conseil fédéral,

vu les art. 9a, al. 4bis, 15, al. 2, 21, al. 3, 39, al. 1, let. d, et 41 de la loi
du 16 décembre 2005 sur la surveillance de la révision (LSR)1,
vu l’art. 936 du code des obligations (CO)2,
vu l’art. 46a de la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement
et de l’administration (LOGA)3,4

arrête:

Notes du préambule
  1. RS 221.302
  2. RS 220. Cet art. a une nouvelle teneur. Voir actuellement l’art. 943 CO.
  3. RS 172.010
  4. Nouvelle teneur selon le ch. II 1 de l’O du 30 nov. 2018, en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 5229).

Structure du texte

Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.

Chapitre 1 Agrément pour la fourniture de prestations en matière de révisionArt. 1 à 14 · 34 articles
Chapitre 2 Registre des réviseursArt. 16 à 27 · 14 articles
Chapitre 3 Contrôle des entreprises de révision soumises à la surveillance de l’ÉtatArt. 28 à 33 · 6 articles
Chapitre 4 Autorité de surveillanceArt. 34 à 36 · 3 articles
Chapitre 5 Émoluments et redevance de surveillanceArt. 37 à 44 · 8 articles
Chapitre 6 ContraventionsArt. 45
Chapitre 7 Dispositions finalesArt. 46 à 52 · 12 articles
Annexe 1138

(art. 46)

Abrogation et modification du droit en vigueur

I

[tab]
L’ordonnance du 15 juin 1992 sur les qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés139 est abrogée.

II

Sont modifiés comme suit:

…140

Notes de l’annexe
  1. Anciennement annexe
Annexe 2141

(art. 10, al. 2)

Liste des autorités étrangères de surveillance
de la révision reconnues

[tab]
Afrique du Sud
[tab]
Independent Regulatory Board for Auditors (IRBA)
[tab]
Allemagne
[tab]
Abschlussprüferaufsichtstelle (APAS)
[tab]
Australie
[tab]
Australian Securities and Investments Commission (ASIC)
[tab]
Autriche
[tab]
Abschlussprüferaufsichtsbehörde (APAB)
[tab]
Belgique
[tab]
College van Toezicht op de Bedrijfsrevisoren /
Collège de Supervision des Réviseurs d’Entreprises (CTBR/CSRE)
[tab]
Brésil
[tab]
Comissão de Valores Mobiliários (CVM)
[tab]
Bulgarie
[tab]
Commission for Public Oversight of Statutory Auditors (CPOSA)
[tab]
Canada
[tab]
Canadian Public Accountability Board (CPAB)
[tab]
Chili
[tab]
Comisión para el Mercado Financiero (CMF)
[tab]
Chine
[tab]
China Securities Regulatory Commission (CSRC) et Ministry of Finance (MoF)
[tab]
Corée du Sud
[tab]
Financial Services Commission (FSC), Securities and Futures Commission (SFC) et Financial Supervisory Service (FSS)
[tab]
Croatie
[tab]
Ministry of Finance (MFin)
[tab]
Danemark
[tab]
Danish Business Authority (DBA)
[tab]
Espagne
[tab]
Accounting and Auditing Institute
[tab]
États-Unis
[tab]
Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB)
[tab]
Finlande
[tab]
Finnish Patent and Registration Office, Auditor Oversight Unit (PRH)
[tab]
France
[tab]
Haut Conseil du commissariat aux comptes (H3C)
[tab]
Grande-Bretagne
[tab]
Financial Reporting Council (FRC)
[tab]
Grèce
[tab]
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (ELTE)
[tab]
Guernsey
[tab]
Guernsey Registry
[tab]
Hongrie
[tab]
Auditors’ Public Oversight Authority (Ministry of Finance)
[tab]
Île de Man
[tab]
Isle of Man Financial Services Authority (IoMFSA)
[tab]
Indonésie
[tab]
Pusat Pembinaan Profesi Keuangan (PPPK), Secretariat General, Ministry of Finance
[tab]
Irlande
[tab]
Irish Auditing & Accounting Supervisory Authority (IAASA)
[tab]
Islande
[tab]
Public Auditors Oversight Board (PAOB)
[tab]
Italie
[tab]
Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)
[tab]
Japon
[tab]
Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (CPAAOB)
[tab]
Jersey
[tab]
Jersey Financial Services Commission (JFSC)
[tab]
Lettonie
[tab]
Ministry of Finance, Department of Taxes Administration and Accounting Policy, Audit Oversight Commission
[tab]
Liechtenstein
[tab]
Finanzmarktaufsicht (FMA)
[tab]
Lituanie
[tab]
Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management (AAAPVIM)
[tab]
Luxembourg
[tab]
Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF)
[tab]
Malte
[tab]
Ministry of Finance, The Economy & Investment
[tab]
Maurice
[tab]
Financial Reporting Council (FRC)
[tab]
Norvège
[tab]
Finanstilsynet
[tab]
Nouvelle-Zélande
[tab]
Financial Markets Authority (FMA)
[tab]
Pays-Bas
[tab]
Authority for the Financial Markets (AFM)
[tab]
Pologne
[tab]
Polish Agency for Audit Oversight (PANA)
[tab]
Portugal
[tab]
Securities Market Commission
[tab]
Qatar
[tab]
Qatar Financial Centre Authority (QFC)
[tab]
Roumanie
[tab]
Authority for Public Oversight of the Statutory Audit Activity (ASPAAS)
[tab]
Singapour
[tab]
Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA)
[tab]
Slovaquie
[tab]
Auditing Oversight Authority
[tab]
Slovénie
[tab]
Agency for Public Oversight of Auditing (APOA)
[tab]
Suède
[tab]
Swedish Inspectorate of Auditors
[tab]
Taïwan
(Taipei chinois)
[tab]
Financial Supervisory Commission (FSC)
[tab]
Tchéquie
[tab]
Public Audit Oversight Board (RVDA)
[tab]
Thaïlande
[tab]
Securities and Exchange Commission (SEC)
[tab]
Turquie
[tab]
Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority (POA) et Capital Markets Board of Turkey (CMB)
Notes de l’annexe
  1. Introduite par le ch. II de l’O du 1er juil. 2015 (RO 2015 2439). Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 768).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.