Annexe 2133133 Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 18 sept. 2026, en vigueur depuis le 5 nov. 2026 (RO 2026 503). Mise à jour par l’erratum du 9 oct. 2026 (RO 2026 526).
(art. 11, al. 6)
1. Matrice d’accès du SNE1.1 Système d’appui aux enquêtes de police judiciaire de la Confédération (art. 10)
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
ER
|
Plate-forme de collaboration
|
Fausse monnaie
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Procès-verbaux d’évènements Journaux quotidiens
|
Informations policières
|
Types et techniques de fausse monnaie
|
|
fedpol – Police judiciaire fédérale (PJF)
|
|
Collab., C + C suppl. PJF
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
–
|
|
Collab. Fausse monnaie
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
D
|
|
fedpol – Coopération policière internationale (CPI)
|
|
C + C suppl. CPI
|
–
|
–
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Centrale d’engagement et d’alarme – SIRENE CH
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Unité nationale chargée du traitement des données relatives aux passagers aériens (Unité d’information passagers, UIP)
|
A*
|
A*
|
−
|
A*
|
A
|
–
|
|
Coopération policière opérationnelle
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Affaires internationales
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
ER
|
Plate-forme de collaboration
|
Fausse monnaie
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Procès-verbaux d’évènements Journaux quotidiens
|
Informations policières
|
Types et techniques de fausse monnaie
|
|
fedpol – Systèmes de police et identification (SPI)
|
|
Systèmes de police (C. proj., resp. technique)
|
D
|
D
|
A*
|
D
|
D
|
D
|
|
Mandant de projet
|
D
|
D
|
A*
|
A*
|
A
|
–
|
|
Service de surveillance fedpol
|
D
|
D
|
A*
|
A*
|
A
|
–
|
|
Formation systèmes de police
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
|
Offices centraux Explosifs et Armes
|
–
|
–
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Document d’identité et e-ID
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Technologie et développement de documents d’identité
|
–
|
–
|
–
|
|
A
|
–
|
|
Identification biométrique
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
–
|
|
C + C suppl. DD SPI
|
G
|
G
|
G
|
G
|
A
|
G
|
|
Exploitation et soutien Office N-SIS
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Systèmes de police
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Recherches RIPOL
|
–
|
–
|
–
|
G
|
A
|
–
|
|
fedpol – Service fédéral de sécurité (SFS)
|
|
GELA
|
D
|
D
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
SIBEL
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
C + C suppl. SFS
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
|
|
fedpol – Prévention de la criminalité et droit
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
G
|
G
|
G
|
G
|
G
|
–
|
|
Prévention de la criminalité
|
G
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Point national d’information football
|
G
|
G
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
MROS
|
G
|
–
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
SRC
|
|
SRC
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Évaluation/Analyse
|
G
|
–
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Service des étrangers
|
G
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Recherche d’informations
|
G
|
–
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Saisie des données / Triage
|
–
|
–
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Conseiller à la protection des données du SRC
|
G
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Domaine Sécurité
|
P
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
ER
|
Plate-forme de collaboration
|
Fausse monnaie
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Procès-verbaux d’évènements Journaux quotidiens
|
Informations policières
|
Types et techniques de fausse monnaie
|
|
CSI-DJFP
|
|
Développeur système
|
D
|
D
|
G
|
D
|
D
|
D
|
|
Corps de police cantonaux (Suisse)
|
|
Collab. des corps de police
|
A*
|
A*
|
A*
|
–
|
A
|
–
|
|
Enquêteur
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Spécialiste de documents
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Analyste
|
A*
|
A*
|
A*
|
–
|
A
|
–
|
|
Autres collab. des corps de police (TI, secrétariat, etc.)
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Soutien logistique et administratif
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Rédacteur web cantonal
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Autres autorités
|
|
Ministères publics cantonaux
|
G
|
G
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Police des étrangers de la ville de Berne (FREPO Bern)
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Office fédéral de la justice (OFJ), Domaine de direction Entraide judiciaire internationale
|
–
|
–
|
–
|
A*
|
–
|
–
|
|
Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)
|
|
Responsables spécialisés des applications (RSA)
Systèmes de contrôle aux frontières
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Responsables techniques des applications (RTA)
Systèmes de contrôle aux frontières
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Spécialiste de documents
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Collab.
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
OFDF DD Poursuites pénales
|
|
Collaborateurs Enquête préliminaire et Antifraude douanière
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
OFDF DD Analyse des risques
|
|
C Domaine de direction
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Division Analyse des risques (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Division Information et situation (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Section Réseau d’informations (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
OFDF DD Opérations
|
|
Centrales d’engagement (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Bureaux de liaison et CCPD (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Ministère public de la Confédération
|
|
Division Protection de l’État, délits spéciaux et crime organisé
|
G**
|
A**
|
G**
|
G**
|
G**
|
–
|
|
Divisions Criminalité économique I + II
|
G**
|
A**
|
G**
|
G**
|
G**
|
–
|
|
Centre de compétences Économie et Finances
|
G**
|
A**
|
G**
|
G**
|
G**
|
–
|
|
Centre de compétences Entraide judiciaire
|
G**
|
A**
|
G**
|
G**
|
G**
|
–
|
|
Centre de compétences Terrorisme et
Centre de compétences Droit pénal international
|
G**
|
A**
|
G**
|
G**
|
G**
|
–
|
|
Antennes de Lausanne, Lugano et Zurich
|
G**
|
A**
|
G**
|
G**
|
G**
|
–
|
|
Service compétent pour le contrôle des données
|
D
|
D
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
KONTR
|
BAR
|
|
|
Journalisation
|
Gestion des utilisateurs
|
Contrôle des données
|
Remise aux Archives fédérales
|
|
fedpol
|
|
Chef de projet + administrateur
|
G
|
D
|
G
|
–
|
|
Gestion des utilisateurs
|
–
|
D
|
–
|
–
|
|
C + C suppl. Service de surveillance de fedpol
|
D
|
G
|
D
|
G
|
|
Collab. Service de surveillance de fedpol
|
–
|
–
|
D
|
–
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
G
|
G
|
G
|
–
|
|
Archiviste fedpol
|
–
|
–
|
–
|
D
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur système
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
** = seulement des données relevant de la compétence de la direction de la procédure
1.2 Système de traitement des données relatives aux infractions fédérales (art. 11 LSIP)
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
ER
|
Plate-forme de collaboration
|
Fausse monnaie
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Procès-verbaux d’évènements Journaux quotidiens
|
Informations policières
|
Types et techniques de fausse monnaie
|
|
fedpol – Police judiciaire fédérale (PJF)
|
|
Collab., C + C suppl. PJF
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
–
|
|
Collab. fausse monnaie
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
D
|
|
fedpol – Coopération policière internationale (CPI)
|
|
C + C suppl. CPI
|
–
|
–
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Centrale d’engagement et d’alarme – SIRENE CH
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Unité nationale chargée du traitement des données relatives aux passagers aériens (Unité d’information passagers, UIP)
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Coopération policière opérationnelle
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Affaires internationales
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
ER
|
Plate-forme de collaboration
|
Fausse monnaie
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Procès-verbaux d’évènements Journaux quotidiens
|
Informations policières
|
Types et techniques de fausse monnaie
|
|
fedpol – Systèmes de police et identification (SPI)
|
|
Systèmes de police (C. proj., resp. technique)
|
D
|
D
|
G
|
D
|
D
|
D
|
|
Mandant de projet
|
D
|
D
|
G
|
A*
|
A
|
–
|
|
Service de surveillance fedpol
|
D
|
D
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
Formation systèmes de police
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
|
Offices centraux Explosifs et Armes
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
–
|
|
Document d’identité et e-ID
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Technologie et développement des documents d’identité
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Identification biométrique
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
–
|
|
C + C suppl. DD SPI
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Exploitation et soutien Office N-SIS
|
–
|
–
|
–
|
–
|
D
|
–
|
|
Systèmes de police
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Recherches RIPOL
|
–
|
–
|
–
|
G
|
A
|
–
|
|
fedpol – Service fédéral de sécurité (SFS)
|
|
GELA
|
–
|
–
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
SIBEL
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
C + C suppl. SFS
|
A*
|
A*
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
fedpol – Prévention de la criminalité et droit
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
G
|
G
|
G
|
G
|
A
|
–
|
|
Prévention de la criminalité
|
G
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Point national d’information football
|
G
|
G
|
–
|
A*
|
A
|
–
|
|
MROS
|
G
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
SRC
|
|
SRC
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Évaluation/Analyse
|
G
|
–
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Service des étrangers
|
G
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Recherche d’informations
|
G
|
–
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Saisie des données / Triage
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Conseiller à la protection des données SRC
|
G
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Domaine Sécurité
|
P
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
ER
|
Plate-forme de collaboration
|
Fausse monnaie
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Procès-verbaux d’évènements Journaux quotidiens
|
Informations policières
|
Types et techniques de fausse monnaie
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur système
|
D
|
D
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
Corps de police cantonaux (Suisse)
|
|
Collab. des corps de police
|
A*
|
A*
|
A*
|
–
|
A
|
–
|
|
Enquêteur
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Spécialiste de documents
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Analyste
|
A*
|
A*
|
A*
|
–
|
A
|
–
|
|
Autres collab. des corps de police (TI, secrétariat, etc.)
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Soutien logistique et administratif
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Rédacteur web cantonal
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Autres autorités
|
|
Ministère public de la Confédération
|
G
|
G
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Ministères publics cantonaux
|
G
|
G
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Police des étrangers de la ville de Berne (FREPO Bern)
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Office fédéral des douanes et de la sécurité des frontières (OFDF)
|
|
Responsables spécialisés des applications (RSA)
Systèmes de contrôle aux frontières
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Responsables techniques des applications (RTA)
Systèmes de contrôle aux frontières
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Spécialiste de documents
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Collaborateurs
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
OFDF DD Poursuite pénale
|
|
Collaborateurs Enquête préliminaire et Antifraude douanière
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
OFDF DD Analyse des risques
|
|
C Domaine de direction
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Division Analyse des risques (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Division Information et situation (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
Section Réseau d’informations (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
G
|
–
|
A
|
–
|
|
OFDF DD Opérations
|
|
Centrales d’engagement (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Bureaux de liaison et CCPD (C et collaborateurs)
|
G
|
G
|
–
|
–
|
A
|
–
|
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
KONTR
|
BAR
|
|
|
Journalisation
|
Gestion des utilisateurs
|
Contrôle des données
|
Remise aux Archives fédérales
|
|
fedpol
|
|
C proj. + administrateur
|
G
|
D
|
G
|
–
|
|
C + C suppl. Service de surveillance de fedpol
|
D
|
G
|
D
|
G
|
|
Collab. Service de surveillance de fedpol
|
–
|
–
|
D
|
–
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
G
|
G
|
G
|
–
|
|
Archiviste fedpol
|
–
|
–
|
–
|
D
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur système
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
1.3 Système d’appui aux enquêtes menées par les cantons dans leur domaine de compétence en matière de poursuite pénale (art. 13 LSIP)
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
Plate-forme de collaboration
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Informations policières
|
|
fedpol – Police judiciaire fédérale (PJF)
|
|
Collab., C + C suppl. PJF
|
G
|
G
|
G
|
A
|
|
fedpol – Coopération policière internationale (CPI)
|
|
C + C suppl. CPI
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Centrale d’engagement et d’alarme – SIRENE CH
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Coopération policière opérationnelle
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Affaires internationales
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Gestion et planification
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Légende:
|
|
|
|
|
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
Plate-forme de collaboration
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Informations policières
|
|
fedpol – Systèmes de police et identification (SPI)
|
|
Systèmes de police (C. proj., resp. technique)
|
D
|
D
|
G
|
D
|
|
Service de surveillance de fedpol
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Formation systèmes de police
|
A*
|
A*
|
A*
|
A*
|
|
Offices centraux Explosifs et Armes
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Document d’identité et e-ID
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Identification biométrique
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
C + C suppl. DD SPI
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Exploitation et soutien Office N-SIS
|
–
|
–
|
–
|
D
|
|
Systèmes de police
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Recherches RIPOL
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
fedpol – Service fédéral de sécurité (SFS)
|
|
GELA
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
SIBEL
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
C + C suppl. SFS
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
fedpol – Prévention de la criminalité et droit
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
G
|
G
|
G
|
A
|
|
Prévention de la criminalité
|
P
|
–
|
–
|
A
|
|
Point national d’information football
|
G
|
–
|
–
|
A
|
|
MROS
|
G
|
–
|
–
|
A
|
|
SRC
|
|
SRC
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Évaluation/Analyse
|
P
|
–
|
–
|
A
|
|
Service des étrangers
|
P
|
–
|
–
|
A
|
|
Recherche d’informations
|
P
|
–
|
–
|
A
|
|
Saisie des données / Triage
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Conseiller à la protection des données du SRC
|
P
|
–
|
–
|
A
|
|
Domaine Sécurité
|
P
|
–
|
–
|
A
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
|
Poste
|
Système d’enquête
|
AN
|
Plate-forme de collaboration
|
|
|
Cas d’information
|
Cas d’enquête
|
Analyse (avec outil d’analyse)
|
Informations policières
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur système
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
Corps de police cantonaux (Suisse)
|
|
Collab. des corps de police
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
|
Analyste
|
A*
|
A*
|
A*
|
A
|
|
Autres collab. des corps de police (TI, secrétariat, etc.)
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Soutien logistique et administratif
|
P
|
–
|
–
|
A
|
|
Rédacteur web cantonal
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Autres autorités
|
|
Ministère public de la Confédération
|
A*
|
A*
|
–
|
A
|
|
Ministères publics cantonaux
|
A*
|
A*
|
–
|
A
|
|
Police des étrangers de la ville de Berne (FREPO Bern)
|
G
|
G
|
G
|
A
|
|
Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication SCPT (CSI-DFJP)
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Office fédéral de la justice (OFJ),
Domaine de direction Entraide judiciaire internationale
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)
|
|
Responsables spécialisés des applications (RSA)
Systèmes de contrôle aux frontières
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Responsables techniques des applications (RTA)
Systèmes de contrôle aux frontières
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Collab.
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
OFDF DD Poursuites pénales
|
|
Collab. Enquête préliminaire et Antifraude douanière
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
OFDF DD Analyse des risques
|
|
C Domaine de direction
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Division Analyse des risques (C et collab.)
|
G
|
G
|
G
|
A
|
|
Division Information et situation (C et collab.)
|
G
|
G
|
G
|
A
|
|
Section Réseau d’informations (C et collab.)
|
G
|
G
|
G
|
A
|
|
OFDF DD Opérations
|
|
Centrales d’engagement (C et collab.)
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Bureaux de liaison et CCPD (C et collab.)
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
** = seulement des données relevant de la compétence de la direction de la procédure
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
KONTR
|
BAR
|
|
|
Journalisation
|
Gestion des utilisateurs
|
Contrôle des données
|
Remise aux Archives fédérales
|
|
Corps de police cantonaux (Suisse)
|
|
Conseiller cantonal à la protection des données + suppl.
|
G*
|
–
|
G*
|
–
|
|
Archiviste corps de police cantonal
|
–
|
–
|
–
|
D*
|
|
Organe chargé de veiller au respect des dispositions cantonales
|
–
|
–
|
D*
|
–
|
|
fedpol
|
|
C. proj. + administrateur
|
G
|
D
|
G
|
–
|
|
C + C suppl. Service de surveillance de fedpol
|
D
|
G
|
D
|
G
|
|
Collab. Service de surveillance de fedpol
|
–
|
–
|
D
|
–
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
G
|
G
|
G
|
–
|
|
Archiviste fedpol
|
–
|
–
|
–
|
D
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur système
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
1.4 Système d’appui aux enquêtes de police judiciaire de la Confédération et système de traitement des données relatives aux infractions fédérales (art. 10 LSIP)
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
Plate-forme d’évaluation globale
|
|
fedpol
|
|
Enquêtes Forensique et informatique (Commissariats II + III)
|
–
|
D
|
D
|
|
CSI-DFJP
|
|
Postes chargés des tâches techniques du CSI-DFJP
|
D
|
–
|
D
|
|
Ministère public de la Confédération
|
|
Direction de la procédure
|
D
|
D
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
2. Matrice d’accès de la plate-forme d’évaluation globale2.1 Système de traitement des données relatives aux infractions fédérales (art. 11 LSIP)
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
KONTR
|
BAR
|
|
|
Journalisation
|
Gestion des utilisateurs
|
Contrôle des données
|
Remise aux Archives fédérales
|
|
fedpol
|
|
Enquêtes Forensique et informatique (Commissariats II + III)
|
–
|
D
|
–
|
D
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
D
|
G
|
G
|
–
|
|
Archiviste fedpol
|
–
|
–
|
–
|
D
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
3. Matrice d’accès de la plate-forme d’évaluation détaillée3.1 Système d’appui aux enquêtes de police judiciaire de la Confédération et système de traitement des données relatives aux infractions fédérales (art. 10 LSIP)
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
Plate-forme d’évaluation détaillée
|
|
fedpol
|
|
Protection de l’État, organisations criminelles
|
–
|
–
|
A
|
|
Criminalité économique
|
–
|
–
|
A
|
|
Entraide judiciaire, terrorisme, droit pénal international
|
–
|
–
|
A
|
|
Forensique TI, Communication
|
–
|
–
|
D
|
|
Engagements opérationnels spéciaux
|
–
|
–
|
A
|
|
Analyse criminelle
|
–
|
–
|
A
|
|
Opérations
|
–
|
–
|
A
|
|
CSI-DFJP
|
|
Postes chargés des tâches techniques du CSI-DFJP
|
D
|
–
|
D
|
|
Office fédéral de la justice
|
|
Entraide judiciaire internationale (Extraditions + Entraide judiciaire)
|
D
|
D
|
D
|
|
Ministère public de la Confédération
|
|
Division Protection de l’État, délits spéciaux et crime organisé
|
D
|
D
|
D
|
|
Divisions Criminalité économique I + II
|
D
|
D
|
D
|
|
Centre de compétences Économie et Finances
|
D
|
D
|
D
|
|
Centre de compétences Entraide judiciaire
|
D
|
D
|
D
|
|
Centre de compétences Terrorisme et Centre de compétences Droit pénal international
|
D
|
D
|
D
|
|
Antennes de Lausanne, Lugano et Zurich
|
D
|
D
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
3.2 Système de traitement des données relatives aux infractions fédérales (art. 11 LSIP)
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
KONTR
|
BAR
|
AB
|
|
|
Journalisation
|
Gestion des utilisateurs
|
Contrôle des données
|
Remise aux Archives fédérales
|
Interrogation
|
|
fedpol
|
|
Forensique TI, Communication
|
–
|
D
|
|
D
|
A
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
D
|
G
|
G
|
–
|
A
|
|
Archiviste fedpol
|
–
|
–
|
–
|
D
|
A
|
|
Protection de l’État, organisations criminelles
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Criminalité économique
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Entraide judiciaire, terrorisme, droit pénal international
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Engagements opérationnels spéciaux
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Analyse criminelle
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
Opérations
|
–
|
–
|
–
|
–
|
A
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
4. Matrice d’accès de l’index des données sur le terrorisme4.1 Système de traitement des données relatives à la coopération policière internationale et intercantonale (art. 12 LSIP)
|
Poste
|
Index des données sur le terrorisme
|
|
fedpol
|
|
Protection de l’État, organisations criminelles
|
D
|
|
Entraide judiciaire, terrorisme, droit pénal international
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnelle
|
Poste
|
PROT
|
ADMIN
|
KONTR
|
BAR
|
|
|
Journalisation
|
Gestion des utilisateurs
|
Contrôle des données
|
Remise aux Archives fédérales
|
|
fedpol
|
|
Conseiller à la protection des données + suppl.
|
D
|
D
|
D
|
–
|
|
Archiviste fedpol
|
–
|
–
|
–
|
D
|
|
CSI-DFJP
|
|
Développeur
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
Légende:
|
|
G (Get)
|
=
|
Interroger
|
|
|
|
|
A (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
|
|
A* (Add)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
|
|
D (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier
|
Effacer
|
|
D* (Delete)
|
=
|
Interroger
|
Saisir
|
Modifier*
|
Effacer*
|
|
P (Index national de police)
|
=
|
Interroger via l’index national de police, accès limité aux entités
|
* = seulement des données de la même unité organisationnell