Biotopes d’importance régionale et locale et compensation écologique

¹Les cantons veillent à la protection et à l’entretien des biotopes d’importance régionale et locale.

²Dans les régions où l’exploitation du sol est intensive à l’intérieur et à l’extérieur des localités, les cantons veillent à une compensation écologique sous forme de bosquets champêtres, de haies, de rives boisées ou de tout autre type de végétation naturelle adaptée à la station. Ce faisant, ils tiennent compte des besoins de l’agriculture.