Code civil suisse (CC) · RS 210

Chapitre III: Du bénéfice d’inventaire

Livre troisième: Des successions Deuxième partie: De la dévolution Titre seizième: Des effets de la dévolution

Art. 580 à 592 · 13 articles

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

A. Conditions

Art. 580 Conditions

1L’héritier qui a la faculté de répudier peut réclamer le bénéfice d’inventaire.

2Sa requête sera présentée à l’autorité compétente dans le délai d’un mois; les formes à observer sont celles de la répudiation.

3La requête de l’un des héritiers profite aux autres.

B. Procédure

I. Inventaire

Art. 581 Procédure : inventaire

1L’inventaire est dressé par l’autorité compétente selon les règles fixées par la législation cantonale; il comporte un état de l’actif et du passif de la succession, avec estimation de tous les biens.

2Celui qui possède des renseignements sur la situation financière du défunt doit sous sa responsabilité les donner à l’autorité, si elle l’en requiert.

3Les héritiers sont tenus, en particulier, de signaler à l’autorité les dettes de la succession à eux connues.

II. Sommation publique

Art. 582 Procédure : sommation publique

1L’autorité chargée de l’inventaire fait les sommations publiques nécessaires pour inviter les créanciers et les débiteurs du défunt, y compris les créanciers en vertu de cautionnements, à produire leurs créances et à déclarer leurs dettes dans un délai déterminé.

2Elle rend les créanciers attentifs aux suites légales du défaut de production.

3Le délai est d’un mois au moins à partir de la première publication.

III. Créances et dettes inventoriées d’office

IV. Résultat

Art. 584 Procédure : résultat

1L’inventaire est clos après l’expiration du délai et peut être consulté pendant un mois au moins par les intéressés.

2Les frais sont supportés par la succession et, en cas d’insuffisance de celle-ci, par les héritiers qui ont requis l’inventaire.

C. Situation des héritiers pendant l’inventaire

I. Administration

II. Poursuites et procès; prescription

D. Effets

I. Délai pour prendre parti

Art. 587 Effets : délai pour prendre parti

1Après la clôture de l’inventaire, chaque héritier est sommé de prendre parti dans le délai d’un mois.

2L’autorité compétente peut proroger le délai pour de nouvelles estimations, pour le règlement de contestations et dans d’autres cas analogues, si la prorogation est justifiée par les circonstances.

II. Déclaration de l’héritier

Art. 588 Effets : déclaration de l’héritier

1L’héritier a, pendant le délai fixé, la faculté de répudier, de requérir la liquidation officielle, d’accepter la succession sous bénéfice d’inventaire ou de l’accepter purement et simplement.

2Son silence équivaut à l’acceptation sous bénéfice d’inventaire.

III. Effets de l’acceptation sous bénéfice d’inventaire

1. Responsabilité d’après l’inventaire

2. Responsabilité au delà de l’inventaire

Art. 590 Effets de l’acceptation sous bénéfice d’inventaire : responsabilité au delà de l’inventaire

1Les créanciers du défunt qui ne figurent pas à l’inventaire pour avoir négligé de produire en temps utile ne peuvent rechercher l’héritier ni personnellement ni sur les biens de la succession.

2L’héritier demeure toutefois obligé, jusqu’à concurrence de son enrichissement, envers les créanciers qui ont omis de produire sans leur faute ou dont les créances, quoique produites, n’ont pas été portées à l’inventaire.

3Dans tous les cas, les créanciers peuvent faire valoir leurs droits, en tant que ceux-ci sont garantis par des gages grevant les biens de la succession.

E. Responsabilité en vertu de cautionnements

Art. 591 Responsabilité en vertu de cautionnements

Les cautionnements du défunt sont portés séparément à l’inventaire; les héritiers n’en répondent, même s’ils ont accepté purement et simplement, que jusqu’à concurrence du dividende qui serait échu aux cautionnements en cas de liquidation du passif héréditaire selon les règles de la faillite.

F. Successions dévolues au canton ou à la commune

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.