Chapitre 7 Orientation professionnelle, universitaire et de carrière

¹L’orientation professionnelle, universitaire et de carrière a pour but d’aider les jeunes et les adultes à choisir une voie professionnelle ou une formation supérieure, ou à établir un plan de carrière.

²Elle consiste en un service d’information et un service d’orientation personnalisée.

¹Les conseillers d’orientation professionnelle, universitaire et de carrière auront suivi avec succès une formation spécialisée reconnue par la Confédération.

²Le Conseil fédéral fixe les exigences minimales pour la reconnaissance des filières de formation.

¹Les cantons veillent à offrir un service d’orientation professionnelle, universitaire et de carrière.

²Ils veillent à coordonner l’orientation professionnelle, universitaire et de carrière avec les mesures relatives au marché du travail prévues par la loi du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage²⁴.