Art. 69
1La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2017.
2L’art. 58 a effet jusqu’au 31 décembre 2019.
3L’art. 58 a effet du 1er avril 2020 au 31 décembre 2025.21
4La durée de validité de l’art. 58 mentionnée à l’al. 3 est prolongée jusqu’au 31 décembre 2026.22
Historique et notes (2)
- Introduit par le ch. I de l’O du 26 fév. 2020, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 711).
- Introduit par le ch. I de l’O du 21 mai 2025, en vigueur depuis le 1er sept. 2025 (RO 2025 345).