Ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites (OSITC) · RS 746.12

Section 10 Mesures préventives

Art. 60 à 65 · 6 articles

En vigueur au 15 novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 60 Principe

L’exploitant prend toutes les mesures susceptibles d’éviter, dans la mesure du possible, les accidents et les avaries et de réduire leurs incidences sur les personnes et l’environnement.

Art. 61 Équipe d’intervention

1L’exploitant doit mettre sur pied une équipe d’intervention formée et équipée pour minimiser les dommages.

2L’équipe d’intervention est prête à intervenir à tout moment; elle est reliée en permanence à un poste central de commande.

Art. 62 Matériel de réparation

1L’exploitant fixe dans le règlement d’exploitation le matériel qui doit être disponible en tout temps pour la minimisation des dommages et pour les réparations.

2Les conventions avec des tiers ou la participation à des dépôts communs sont autorisées pour autant qu’elles assurent la même sécurité et la même efficacité en cas d’alerte que les dépôts appartenant à l’exploitant.

Art. 64 Exercices d’intervention

1L’exploitant d’une installation de transport par conduites procède au moins une fois par an à un exercice d’intervention.

2Les exercices d’intervention sont conçus de manière à familiariser les équipes d’intervention avec toutes les avaries possibles.

3Le scénario des exercices est déterminé avec l’IFP.

Art. 65 Information en cas d’avaries et rapport

1Le service cantonal compétent et l’IFP doivent être immédiatement avertis en cas de fuites de substances liquides ou gazeuses.

2L’IFP doit être immédiatement avertie en cas d’avarie ou de danger imminent pour l’installation de transport par conduites.

3Elle informe l’OFEN des incidents visés à l’al. 1.

4Après un incident visé à l’al. 1, l’exploitant remet un rapport à l’OFEN dans un délai de trois mois. Ce rapport doit notamment contenir:

a.
une description du déroulement, des conséquences et de la maîtrise de l’incident;
b.
une évaluation de l’incident.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.