Ordonnance sur les systèmes d'information et les systèmes de stockage de données du Service de renseignement de la Confédération (OSIS-SRC) · RS 121.2

Section 7 Dispositions particulières applicables au système GEVER SRC

Art. 35 à 40 · 6 articles

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 35 Structure

GEVER SRC comprend:

a.
un système de classement et de traitement des données servant à la gestion et au contrôle du traitement des affaires ainsi qu’à l’efficacité des processus de travail;
b.
un système dans lequel les mandats en cours et terminés peuvent être consultés et traités, et
c.
un moteur de recherche permettant la recherche de texte intégral à l’intérieur du système GEVER SRC.

Art. 36 Contenu

1Le contenu du système GEVER SRC se fonde sur l’art. 52, al. 2, LRens.

2En dérogation à l’art. 11 de l’ordonnance GEVER du 3 avril 201916, les données classifiées «confidentiel» et «secret» sont versées dans le système GEVER SRC sans être chiffrées.17

3Le catalogue des données personnelles figure à l’annexe 1.

Historique et notes (2)
  1. RS 172.010.441
  2. Nouvelle teneur selon l’art. 20, ch. 1, de l’O GEVER du 3 avr. 2019, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2019 1311).

Art. 37 Droit d’accès

1Les droits d’accès se fondent sur l’art. 52, al. 3, LRens.

2L’annexe 4 règle les droits d’accès individuels.

Art. 38 Contrôle de qualité

1Les collaborateurs du SRC en charge des dossiers versés dans GEVER vérifient chaque année, tenant compte de la situation actuelle, si les données des dossiers sont encore nécessaires au traitement et au contrôle des affaires ainsi qu’à l’efficacité des processus de travail du SRC.18

2Ils effacent les données devenues inutiles.

3Ils rectifient, marquent ou effacent les données qui s’avèrent inexactes.

4Le service interne de contrôle de qualité du SRC procède à un contrôle annuel par sondage au sens de l’art. 11, al. 2.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon l’annexe 2 ch. II 3 de l’O du 31 août 2022 sur la protection des données, en vigueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 568).

Art. 39 Embargo sur l’utilisation

1Les rapports des services, les rapports sur la situation et la communication de données à des tiers ne doivent pas être établis sur la base de données provenant du système GEVER SRC.

2Le service interne de contrôle de qualité du SRC vérifie par sondage si l’embargo d’utilisation est respecté.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.