Concours entre plusieurs mesures

¹Si plusieurs mesures s’avèrent appropriées, mais qu’une seule est nécessaire, le juge ordonne celle qui porte à l’auteur les atteintes les moins graves.

²Si plusieurs mesures s’avèrent nécessaires, le juge peut les ordonner conjointement.