Code de procédure civile (CPC) · RS 272

Chapitre 6 Clôture de la procédure sans décision au fond

Partie 2 Dispositions spéciales Titre 3 Procédure ordinaire

Art. 241 à 242 · 2 articles

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

Art. 241 Transaction, acquiescement et désistement d’action

1Toute transaction, tout acquiescement et tout désistement d’action consignés au procès-verbal par le tribunal doivent être signés par les parties.

2Une transaction, un acquiescement ou un désistement d’action a les effets d’une décision entrée en force.

3Le tribunal raye l’affaire du rôle.