RS 143.11 · État - Peuple - Autorités

Ordonnance sur les documents d'identité (OLDI)

Ordonnance du 20 septembre 2002 sur les documents d'identité des ressortissants suisses (Ordonnance sur les documents d'identité, OLDI)

En vigueur au 1er novembre 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026
Articles
78
Version en vigueur depuis
1er novembre 2026
Adoption
20 septembre 2002

Le Conseil fédéral suisse,

vu les art. 1, al. 3, 3, 4, al. 3, 5, al. 2, 9 et 15 de la loi du 22 juin 2001
sur les documents d’identité (LDI)1,

arrête:

Notes du préambule
  1. RS 143.1

Structure du texte

Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.

Chapitre 1 Dispositions généralesArt. 1 à 5b · 8 articles
Chapitre 2 Demande, établissement, perte et restitutionArt. 6 à 27b · 31 articles
Chapitre 3 Traitement et protection des donnéesArt. 28 à 44 · 18 articles
Chapitre 4 ÉmolumentsArt. 45 à 53 · 9 articles
Chapitre 5 Voies de droitArt. 54
Chapitre 6 Passeports diplomatiques et passeports de serviceArt. 55 à 57 · 3 articles
Chapitre 7 Dispositions finalesArt. 58 à 62 · 8 articles
Disposition transitoire de la modification du 26 août 2026
Annexe 1109

109 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 sept. 2026, en vigueur depuis le 1er nov. 2026 (RO 2026 514).

(art. 30, al. 1)

Autorisation de traiter ou de consulter des données enregistrées dans ISA

A = Consultation; E = Entrée et consultation

Nom du champ de données

Confédération

Cantons

Tiers

fedpol DEI

fedpol UIP

fedpol Pol

DFAE Ext A. ét.

DFAE Int A. ét.

DFAE Int Doc suppl.

Cgfr

Cant. A. ét.

APP

A. pol. Vérif. Id.

A. pol. Perte doc.

C. co.

Enregistrement documents d’identité + banque de données

I. Données relatives aux documents d’identité

Nom d’état civil selon art. 2, al. 1, let. a, LDI, ou nom d’alliance

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Prénom(s), let. b

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Sexe, let. c

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Date de naissance, let. d

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Lieu d’origine, let. e

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Nationalité, let. f

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

E

Taille, let. g

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Signature, let. h

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Photographie, let. i/photographie numérique, art. 14a, al. 1, let. b, OLDI

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

E

Empreintes digitales, art. 14a, al. 1, let. c, OLDI

E

A1

E1

E1

A1

E1

E1

A1

Autorité d’établissement, let. j, LDI

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Date d’établissement, let. k

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

E

Date d’expiration, let. l

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

E

Numéro du document, let. m

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

E

Type de document, let. m

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Zone de lecture automatisée, art. 2, al. 2, LDI

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

E

1
Seulement à titre de comparaison, pas d’affichage à l’écran et pas de possibilité d’exporter des données.

Restrictions de validité, al. 3

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Inscriptions sur demande du requérant, al. 4

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Représentation légale des mineurs, al. 5

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

II. Données supplémentaires de la banque de données

Autorité qui transmet la demande d’établissement, art. 11, al. 1, let. a, LDI

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Numéro de la demande

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Date de la demande

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Numéro de l’objet

E

E

E

A

E

E

Numéro du dossier

E

E

E

A

E

E

Type de la demande

E

E

E

A

E

E

Motif de la demande

E

E

E

A

E

E

Remarques concernant la demande

E

E

E

A

E

E

Documents relatifs à la demande

E

E

E

A

E

E

Documents de voyage supplétifs

E

A

E

A

A

A

A

A

Date de la saisie

E

A

E

E

A

E

E

Unité de production

E

E

E

A

E

E

E

État de la production

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

E

Numéro d’envoi

E

E

E

A

E

A

E

Code de langue

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Date de prise en charge

E

E

E

A

E

E

Type d’émoluments

E

E

E

A

E

E

Confirmation de production

E

E

E

A

E

E

Date d’envoi

E

E

E

A

E

E

Adresse du domicile

E

A

E

E

A

E

E

Données de contact

E

A

E

E

A

E

E

Adresse d’envoi

E

E

E

A

E

E

Lieu de naissance, art. 11, al. 1, let. b, LDI

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Noms et prénoms des parents, let. d

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Numéro AVS

A

Date du premier et du nouvel établissement, let. e

E

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Modifications des mentions figurant dans le document d’identité

E

A

A

E

E

A

A

E

E

A

A

Inscriptions concernant la saisie de documents d’identité, let. f

E

E

E

A

E

A

Dépôt de documents d’identité

E

A

E

E

A

A

E

A

A

A

Refus de documents d’identité

E

A

E

E

A

E

A

Avis de perte / révocation

E

A

E

E

A

E

A

E

Retrait

E

A

E

E

A

A

E

A

A

A

Mesures de protection des mineurs et des interdits, let. g

E

E

E

A

E

A

Signature des représentants légaux pour les documents d’identité des mineurs, let. h

E

E

E

A

E

E

Perte et révocation de la nationalité, let. i

E

E

E

A

E

A

Particularités des documents d’identité diplomatiques et consulaires, let. j (champ particulier)

A

A

E

Statut du document d’identité

E

A

E

E

A

A

E

A

A

A

Abréviations

fedpol DEI:

Office fédéral de la police, Domaine Documents d’identité (art. 12, al. 1, let. a, LDI)

fedpol UIP:

Office fédéral de la police, unité nationale chargée du traitement des données relatives aux passagers aériens (Unité d’information passagers, UIP; art. 12, al. 2, let a, LDI)

fedpol Pol:

Office fédéral de la police en tant que service de police compétent de la Confédération (art. 12, al. 2, let. d et f, et art. 12, al. 3, LDI)

DFAE Ext A. ét.:

Autorité d’établissement externe du DFAE pour les documents d’identité, les passeports provisoires et les passeports biométriques (art. 12, al. 1, let. b, LDI) = représentation suisse à l’étranger

DFAE Int A. ét.:

Autorité d’établissement interne du DFAE pour les passeports diplomatiques biométriques, les passeports de service biométriques et les passeports provisoires (art. 12, al. 1, let. b, LDI)

DFAE Int Doc:

Autorité d’établissement interne au DFAE pour les documents de voyage supplétifs

Cgfr:

Corps des gardes-frontière (art. 12, al. 2, let. c, LDI)

Cant. A. ét.:

Autorité d’établissement cantonale (art. 12, al. 1, let. b, LDI)

APP:

Autorité d’établissement pour les passeports provisoires (art. 12, al. 1, let. b, LDI)

A. pol. Vérif. Id.:

Autorités de police désignées par les cantons pour vérifier l’identité (art. 12, al. 2, let. d, LDI)

A. pol. Perte doc.:

Autorités de police désignées par les cantons pour enregistrer les annonces de perte (art. 12, al. 2, let. e, LDI)

C. co.:

Centre chargé de produire les documents d’identité ordinaires (art. 12, al. 1, let. c, LDI)

Annexe 2110

110 Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 21 oct. 2009 (RO 2009 5535). Mise à jour par le ch. II al. 1 de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er nov. 2026 (RO 2026 436).

(art. 47)

Émoluments pour les documents d’identité (art. 45)

Document d’identité

Enfants
Personnes âgées
de moins de 18 ans

fr.

Adultes
Personnes âgées
de 18 ans ou plus

fr.

Carte d’identité sans puce

  30.—

  65.—

Carte d’identité munie d’une puce

  30.—

  65.—

Passeport

  60.—

140.—

Passeport + carte d’identité sans puce

  68.—

148.—

Passeport + carte d’identité munie d’une puce

  68.—

148.—

Passeport d’urgence

100.—

100.—

Émoluments pour d’autres prestations (art. 46)

fr.

Suppléments obligatoires (al. 1):

a.
inscriptions ultérieures par une autorité d’établissement

20.–

b.
établissement d’un passeport d’urgence:

–
en dehors des heures de bureau normales

25.–

–
le samedi, le dimanche, les jours fériés légaux

50.–

c.
établissement d’un passeport d’urgence à l’aéroport

50.–

Suppléments facultatifs (al. 2):

a.
investigations particulières liées à l’établissement d’un document d’identité ordinaire ou d’un passeport d’urgence:

–
temps de travail / barème horaire

80.–

b.
retrait d’un document d’identité

40.–

c.
restitution d’un document d’identité

40.–

d.
obtention de documents et transmission de documents:

–
émolument de base

20.–

–
frais selon l’art. 49

selon les frais effectifs

Annexe 3111

111 Nouvelle teneur selon le ch. II al. 2 de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er nov. 2026 (RO 2026 436).

(art. 53, al. 2)

Répartition des émoluments entre la Confédération et les cantons

Document d’identité

Part de l’autorité d’établissement

Part de la Confédération

(cantons ou représentations suisses à l’étranger)

fr.

Part du centre chargé
de produire les documents d’identité

fr.

Part de fedpol

fr.

Carte d’identité sans puce

Enfants

23.80

  5.—

  1.20

Adultes

51.60

11.—

  2.40

Carte d’identité munie d’une puce

Enfants

23.80

  5.—

  1.20

Adultes

51.60

11.—

  2.40

Passeport

Enfants

31.20

20.—

  8.80

Adultes

69.90

49.—

21.10

Passeport + carte d’identité sans puce

Enfants

31.20

28.—

  8.80

Adultes

69.90

57.—

21.10

Passeport + carte d’identité munie d’une puce

Enfants

31.20

28.—

  8.80

Adultes

69.90

57.—

21.10

Passeport d’urgence

70.—

30.—

  0.—

Dernières modifications de ce texte