RS 143.11 · État - Peuple - Autorités
Ordonnance sur les documents d'identité (OLDI)
Ordonnance du 20 septembre 2002 sur les documents d'identité des ressortissants suisses (Ordonnance sur les documents d'identité, OLDI)
- Articles
- 78
- Version en vigueur depuis
- 1er novembre 2026
- Adoption
- 20 septembre 2002
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 1, al. 3, 3, 4, al. 3, 5, al. 2, 9 et 15 de la loi du 22 juin 2001
sur les documents d’identité (LDI)1,
arrête:
Notes du préambule
Structure du texte
Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.
- Art. 1 Types de documents d’identité
- Art. 2 Types de passeports
- Art. 2a Types de cartes d’identité
- Art. 3 Passeport d’urgence
- Art. 4 Forme et édition
- Art. 5 Durée de validité
- Art. 5a Lecture de la puce
- Art. 5b Conclusion de traités internationaux concernant les normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage
- Section 1 Autorité d’établissementArt. 6 à 8 · 3 articles
- Section 2 Procédure de demande et procédure d’établissementArt. 9 à 14b · 9 articles
- Section 2a Procédure de demande de cartes d’identité sans puce auprès de la commune de domicileArt. 14c à 14f · 4 articles
- Section 3 Centres chargés de produire les documents d’identité, entreprises générales, prestataires de services et fournisseursArt. 15 à 18 · 5 articles
- Section 4 Passeport remis en échange d’un passeport valableArt. 20 à 21 · 2 articles
- Section 5 PerteArt. 22 à 24 · 3 articles
- Section 6 Restitution et annulationArt. 25 à 26 · 2 articles
- Section 7 Remise, contrôle et manipulationArt. 27 à 27b · 3 articles
- Section 1 Dispositions généralesArt. 28 à 29 · 2 articles
- Section 2 Traitement des donnéesArt. 30 à 37 · 8 articles
- Section 3 Sécurité des données et surveillanceArt. 37a à 41 · 5 articles
- Section 4 Droits des intéressésArt. 42 à 43 · 2 articles
- Section 5 Répartition des coûts entre la Confédération et les cantonsArt. 44
- Art. 45 Émoluments pour les documents d’identité
- Art. 46 Émoluments pour d’autres prestations
- Art. 47 Montant des émoluments
- Art. 48 Adaptation des émoluments
- Art. 49 Débours
- Art. 50 Encaissement
- Art. 51 Remboursement en cas de refus de documents d’identité
- Art. 52 Prise en charge des frais en cas de défauts et de retards de livraison
- Art. 53 Décompte et répartition des émoluments
109 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 sept. 2026, en vigueur depuis le 1er nov. 2026 (RO 2026 514).
(art. 30, al. 1)
Autorisation de traiter ou de consulter des données enregistrées dans ISAA = Consultation; E = Entrée et consultation
|
Nom du champ de données |
Confédération |
Cantons |
Tiers |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
fedpol DEI |
fedpol UIP |
fedpol Pol |
DFAE Ext A. ét. |
DFAE Int A. ét. |
DFAE Int Doc suppl. |
Cgfr |
Cant. A. ét. |
APP |
A. pol. Vérif. Id. |
A. pol. Perte doc. |
C. co. |
|
|
Enregistrement documents d’identité + banque de données |
||||||||||||
|
I. Données relatives aux documents d’identité |
||||||||||||
|
Nom d’état civil selon art. 2, al. 1, let. a, LDI, ou nom d’alliance |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Prénom(s), let. b |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Sexe, let. c |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Date de naissance, let. d |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Lieu d’origine, let. e |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Nationalité, let. f |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
|
Taille, let. g |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Signature, let. h |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Photographie, let. i/photographie numérique, art. 14a, al. 1, let. b, OLDI |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
|
Empreintes digitales, art. 14a, al. 1, let. c, OLDI |
E |
A1 |
E1 |
E1 |
A1 |
E1 |
E1 |
A1 |
||||
|
Autorité d’établissement, let. j, LDI |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Date d’établissement, let. k |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
|
Date d’expiration, let. l |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
|
Numéro du document, let. m |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
|
Type de document, let. m |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Zone de lecture automatisée, art. 2, al. 2, LDI |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
|
||||||||||||
|
Restrictions de validité, al. 3 |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
||
|
Inscriptions sur demande du requérant, al. 4 |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
||
|
Représentation légale des mineurs, al. 5 |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
II. Données supplémentaires de la banque de données |
||||||||||||
|
Autorité qui transmet la demande d’établissement, art. 11, al. 1, let. a, LDI |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
||
|
Numéro de la demande |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
||
|
Date de la demande |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
||
|
Numéro de l’objet |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Numéro du dossier |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Type de la demande |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Motif de la demande |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Remarques concernant la demande |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Documents relatifs à la demande |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Documents de voyage supplétifs |
E |
A |
E |
A |
A |
A |
A |
A |
||||
|
Date de la saisie |
E |
A |
E |
E |
A |
E |
E |
|||||
|
Unité de production |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
E |
|||||
|
État de la production |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
|
|
Numéro d’envoi |
E |
E |
E |
A |
E |
A |
E |
|||||
|
Code de langue |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
||
|
Date de prise en charge |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Type d’émoluments |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Confirmation de production |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Date d’envoi |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Adresse du domicile |
E |
A |
E |
E |
A |
E |
E |
|||||
|
Données de contact |
E |
A |
E |
E |
A |
E |
E |
|||||
|
Adresse d’envoi |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Lieu de naissance, art. 11, al. 1, let. b, LDI |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Noms et prénoms des parents, let. d |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Numéro AVS |
A |
|||||||||||
|
Date du premier et du nouvel établissement, let. e |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
||
|
Modifications des mentions figurant dans le document d’identité |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
E |
A |
A |
|
|
Inscriptions concernant la saisie de documents d’identité, let. f |
E |
E |
E |
A |
E |
A |
||||||
|
Dépôt de documents d’identité |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
A |
A |
A |
||
|
Refus de documents d’identité |
E |
A |
E |
E |
A |
E |
A |
|||||
|
Avis de perte / révocation |
E |
A |
E |
E |
A |
E |
A |
E |
||||
|
Retrait |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
A |
A |
A |
||
|
Mesures de protection des mineurs et des interdits, let. g |
E |
E |
E |
A |
E |
A |
||||||
|
Signature des représentants légaux pour les documents d’identité des mineurs, let. h |
E |
E |
E |
A |
E |
E |
||||||
|
Perte et révocation de la nationalité, let. i |
E |
E |
E |
A |
E |
A |
||||||
|
Particularités des documents d’identité diplomatiques et consulaires, let. j (champ particulier) |
A |
A |
E |
|||||||||
|
Statut du document d’identité |
E |
A |
E |
E |
A |
A |
E |
A |
A |
A |
||
Abréviations
|
fedpol DEI: |
Office fédéral de la police, Domaine Documents d’identité (art. 12, al. 1, let. a, LDI) |
|
fedpol UIP: |
Office fédéral de la police, unité nationale chargée du traitement des données relatives aux passagers aériens (Unité d’information passagers, UIP; art. 12, al. 2, let a, LDI) |
|
fedpol Pol: |
Office fédéral de la police en tant que service de police compétent de la Confédération (art. 12, al. 2, let. d et f, et art. 12, al. 3, LDI) |
|
DFAE Ext A. ét.: |
Autorité d’établissement externe du DFAE pour les documents d’identité, les passeports provisoires et les passeports biométriques (art. 12, al. 1, let. b, LDI) = représentation suisse à l’étranger |
|
DFAE Int A. ét.: |
Autorité d’établissement interne du DFAE pour les passeports diplomatiques biométriques, les passeports de service biométriques et les passeports provisoires (art. 12, al. 1, let. b, LDI) |
|
DFAE Int Doc: |
Autorité d’établissement interne au DFAE pour les documents de voyage supplétifs |
|
Cgfr: |
Corps des gardes-frontière (art. 12, al. 2, let. c, LDI) |
|
Cant. A. ét.: |
Autorité d’établissement cantonale (art. 12, al. 1, let. b, LDI) |
|
APP: |
Autorité d’établissement pour les passeports provisoires (art. 12, al. 1, let. b, LDI) |
|
A. pol. Vérif. Id.: |
Autorités de police désignées par les cantons pour vérifier l’identité (art. 12, al. 2, let. d, LDI) |
|
A. pol. Perte doc.: |
Autorités de police désignées par les cantons pour enregistrer les annonces de perte (art. 12, al. 2, let. e, LDI) |
|
C. co.: |
Centre chargé de produire les documents d’identité ordinaires (art. 12, al. 1, let. c, LDI) |
110 Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 21 oct. 2009 (RO 2009 5535). Mise à jour par le ch. II al. 1 de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er nov. 2026 (RO 2026 436).
(art. 47)
Émoluments pour les documents d’identité (art. 45)|
Document d’identité |
Enfants fr. |
Adultes fr. |
|---|---|---|
|
Carte d’identité sans puce |
30.— |
65.— |
|
Carte d’identité munie d’une puce |
30.— |
65.— |
|
Passeport |
60.— |
140.— |
|
Passeport + carte d’identité sans puce |
68.— |
148.— |
|
Passeport + carte d’identité munie d’une puce |
68.— |
148.— |
|
Passeport d’urgence |
100.— |
100.— |
|
fr. |
|
|
Suppléments obligatoires (al. 1): |
|
|
20.– |
|
|
|
25.– |
|
50.– |
|
50.– |
|
Suppléments facultatifs (al. 2): |
|
|
|
|
80.– |
|
40.– |
|
40.– |
|
|
|
20.– |
|
selon les frais effectifs |
111 Nouvelle teneur selon le ch. II al. 2 de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er nov. 2026 (RO 2026 436).
(art. 53, al. 2)
Répartition des émoluments entre la Confédération et les cantons|
Document d’identité |
Part de l’autorité d’établissement |
Part de la Confédération |
|
|---|---|---|---|
|
(cantons ou représentations suisses à l’étranger) fr. |
Part du centre chargé fr. |
Part de fedpol fr. |
|
|
Carte d’identité sans puce |
|||
|
Enfants |
23.80 |
5.— |
1.20 |
|
Adultes |
51.60 |
11.— |
2.40 |
|
Carte d’identité munie d’une puce |
|||
|
Enfants |
23.80 |
5.— |
1.20 |
|
Adultes |
51.60 |
11.— |
2.40 |
|
Passeport |
|||
|
Enfants |
31.20 |
20.— |
8.80 |
|
Adultes |
69.90 |
49.— |
21.10 |
|
Passeport + carte d’identité sans puce |
|||
|
Enfants |
31.20 |
28.— |
8.80 |
|
Adultes |
69.90 |
57.— |
21.10 |
|
Passeport + carte d’identité munie d’une puce |
|||
|
Enfants |
31.20 |
28.— |
8.80 |
|
Adultes |
69.90 |
57.— |
21.10 |
|
Passeport d’urgence |
70.— |
30.— |
0.— |