Ordonnance du DFI sur les mesures d'encouragement de la présence internationale de la cinématographie suisse et les mesures compensatoires MEDIA (OPICin) · RS 443.122

Section 8 Festivals de films présentant des films européens

Chapitre 3 Mesures compensatoires MEDIA

Art. 70 à 76 · 7 articles

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 70 Conditions à remplir par l’organisation requérante

Peut déposer une demande d’aide financière pour l’aide à la programmation et à la promotion toute personne morale établie en Suisse:

a.
appartenant majoritairement à des personnes domiciliées en Suisse, et
b.
dont les cadres sont domiciliés en Suisse.

Art. 71 Projets et mesures pouvant bénéficier d’un soutien

1Des aides financières peuvent être accordées pour des festivals de films dont la programmation répond aux exigences suivantes:

a.112
au moins 50 % des films figurant dans le catalogue du festival ou au moins 100 films de long métrage ou 400 films de court métrage proviennent de pays participant au programme MEDIA;
b.113
…
c.
les films figurant dans le catalogue du festival proviennent d’au moins 14 pays participant au programme MEDIA et de Suisse.

2Aucune aide financière n’est allouée aux festivals qui:

a.114
sont consacrés à un thème spécifique comme la médecine, le sport ou la science;
b.
sont axés sur les films publicitaires, les enregistrements en direct, les séries TV, les clips vidéo, les jeux électroniques, les films d’amateurs, les films réalisés sur téléphone portable ou les œuvres artistiques sans trame narrative.
Historique et notes (4)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5985).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 20 nov. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 841).
  3. Abrogée par le ch. I de l’O du DFI du 20 nov. 2025, avec effet au 1er janv. 2026 (RO 2025 841).
  4. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 20 nov. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 841).

Art. 73 Coûts imputables

1Les coûts de projets suivants sont imputables à hauteur de 70%:

a.
coûts de projection des films (transport, sous-titrage, frais de licence);
b.
forfaits journaliers pour les frais de déplacement et de séjour des cinéastes accompagnant le film;
c.
coûts d’impression du catalogue et du programme, y compris les coûts de rédaction et de traduction;
d.
taxe sur la valeur ajoutée après déduction de l’impôt préalable;
e.
coûts des mesures promotionnelles;
f.
coûts du site internet.

2Pour les initiatives destinées à un jeune et à un nouveau public, les coûts supplémentaires suivants sont imputables:

a.
publicité;
b.
conception, réalisation et traduction de la documentation pédagogique et du matériel nécessaire à la manifestation;
c.
experts et personnes chargées de l’encadrement.

3Les coûts suivants ne sont pas imputables:

a.
coûts de personnel;
b.
frais généraux;
c.
coûts du matériel utilitaire;
d.
frais de location;
e.
coûts d’audit.

4Un budget séparé doit être présenté pour chaque projet faisant l’objet d’une demande d’aide financière.

Art. 74 Critères d’encouragement et pondération

1 La demande doit faire état des différents critères d’encouragement et comporter des indications y relatives.

2La pondération des critères se fait à l’aide du tableau suivant:

Critères

Points

Pertinence des activités relatives au développement de la fréquentation, utilisation des technologies numériques, durabilité et diversité

40

Dimension européenne de la programmation

25

Nombre de spectateurs, impact sur la diffusion de films européens et partenariats internationaux du festival

30

Qualité de l’équipe

5.117

3Les projets atteignant au minimum 70 points peuvent bénéficier d’un soutien.

4Si les projets pouvant bénéficier d’un soutien excèdent les crédits disponibles à l’échéance de dépôt des demandes, le soutien va aux projets comptant le plus grand nombre de points.

Historique et notes (2)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5985).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 20 nov. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 841).

Art. 75 Calcul de l’aide financière

1L’aide financière ne peut pas dépasser 60 % des coûts imputables. Les contributions maximales suivantes sont prévues par édition du festival:

Festivals montrant des longs métrages

Nombre de films européens

Contributions maximales en francs

<40 films

30 000

40 à 60 films

39 000

61 à 80 films

45 000

81 à 100 films

51 000

101 à 120 films

61 000

121 à 200 films

70 000

>200 films

83 000

Festivals montrant des courts métrages

Nombre de films européens

Contributions maximales en francs

<150 films

20 000

150 à 250 films

30 000

>250 films

35 000

2Pour les festivals qui montrent à la fois des longs métrages et des courts métrages, quatre courts métrages égalent un long métrage.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5985).

Art. 76 Modalités de versement

1Le versement de la première tranche se fait lorsque la mise en œuvre est assurée et que la preuve du financement résiduel a été apportée. Elle se monte au maximum à 70 %.119

2La deuxième tranche est versée après présentation du décompte et d’un rapport final.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 fév. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2022 136).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.